“Porque solo insatisfechos quedan novios de niñas estrechas”

“La gente dice:
pobres tiene que haber siempre.
Y se quedan tan anchos,
tan estrechos de miras,
tan vacíos de espíritu.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estás muerto si apuntas solo a niños. Los adultos son solo niños adultos, de todos modos.


My proposition:

"Mueres si solo te diriges a los niños. De todas formas los adultos son solo niños que crecieron."”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Tengo, novia, tengo novia.”

Andrés López (1971) actor colombiano

“El amor es un eterno insatisfecho.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Solo hable una vez con ella, dicen que tiene novio pero a mi eso me da igual porque el amor que siempre triunfa es el amor de verdad.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

“Las personas debemos el progreso a los insatisfechos.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

“Morir por darse vuelta a ver si te sigue tu novia es una de las muertes más nobles. Pero qué otra cosa hace uno que darse vuelta cada minuto a ver si su novia lo sigue, a ver si el recuerdo de su novia lo sigue, a ver si el amor que uno tiene por su novia lo sigue, a ver si el ansia de justicia que uno tenía lo sigue; es decir, darse vuelta a ver es si tras de uno todavía viene uno mismo, a ver si uno no se ha quedado solo, tan solo, que ni siquiera uno está”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“El deseo de venganza no es más que el ansia de justicia insatisfecha.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La despedida (1973)

“El amor, en cambio, es un eterno deseo insatisfecho.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Soy el típico piscis triste, sensible, insatisfecho.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes