“Nada es tan urgente, nena, nada tan importante, nada merece mas la pena que el instante que tenemos delante”

“La vida es tan tenaz, tan bella, tan poderosa, que incluso desde los primeros momentos de la pena te permite gozar de instantes de alegría”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“Los días son a veces tan tristes que sencillamente no merecen la pena. No merece la pena correr, ni esperar, ni vigilar. Días tan tristes que no merecen ni un esfuerzo, ni el más pequeño movimiento. Los días así hay que dejarlos correr, como los trenes nocturnos.”

Ray Loriga libro Tokio ya no nos quiere

Tokio ya no nos quiere

“Qué pena, tan joven y ya tan desconocido”

Wolfgang Ernst Pauli (1900–1958) físico austríaco

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que no soy tan importante para ti. Pero para mí, niña, eres mucho más que hermosa. Mucho más que perfecta. Ahora sé que realmente no valgo la pena.”

Lil Peep (1996–2017) Rapero y compositor estadounidense

“Eso que perdimos o eso que buscamos no es tan importante, si no que lo mas importante es seguir en esa búsqueda, por que finalmente esas cosas son las que nos mantienen vivo.”

Chano Moreno Charpentier (1981) Solista, ex-cantante de Tan Biónica

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que más importa es qué tan bien caminas a través del fuego

Lo mas importante es lo bien que caminas a traves del fuego”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Porque eso es la muerte: vivir ese instante dominado tan sólo por ese instante”

Juan Benet (1927–1993) escritor español

“Es una pena utilizar una novedad tan fuerte con un rival tan flojo”

Gari Kaspárov (1963) ajedrecista, escritor, político ruso

“No dejes que lo que es urgente tomar el lugar de lo que es importante en tu vida.”

Charles Spurgeon (1834–1892) Predicador

“Es una pena que precisamente con los mejores se tenga tan mala suerte.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

En Bajo las ruedas