“Por un pequeño bocado de carne privamos a un alma del Sol y de la luz y del gozo de la porción de vida y tiempo por la que había nacido al mundo.”

— Plutarco

Sin fuentes

Original

But for the sake of some little mouthful of flesh we deprive a soul of the sun and light, and of that proportion of life and time it had been born into the world to enjoy.

I, 4
Moralia, Of Eating of Flesh
Contexto: For the sake of some little mouthful of flesh, we deprive a soul of the sun and light, and of that proportion of life and time it had been born into the world to enjoy. And then we fancy that the voices it utters and screams forth to us are nothing else but certain inarticulate sounds and noises, and not the several deprecations, entreaties, and pleadings of each of them.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 21 de mayo de 2020. Historia

Temas

mundo , vida , tiempo , vida , mundo , luz , alma , sol , carne , porción , gozo , nacido , pequeño

Plutarco 38

46–127

Citas similares

“Nuestros sentidos nos permiten percibir sólo una pequeña porción del mundo exterior.”

Nikola Tesla (1856–1943) inventor, ingeniero mecánico e ingeniero eléctrico de origen serbio

“La vida es un viaje de carencia en carencia, no de gozo en gozo.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“Mayor soy y para mayores cosas he nacido que para ser esclavo de mi carne.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Simplemente vivir no es suficiente -dijo la mariposa- uno debe tener la luz del sol, la libertad y una pequeña flor.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) escritor danés

“Tierra, cielo vacío, carne degradada y delirio, con el sol arriba, pasando, desdeñoso y periódico, por los siglos de los siglos: así se presentaba, ante mis ojos recién nacidos, esa mañana, la realidad.”

Juan José Saer (1937–2005) escritor argentino

“Habéis sido esclavos durante mucho tiempo. Habéis estado sumidos en la oscuridad. Cuando eso sucede, la luz del sol hace daño a los ojos.”

Laura Gallego García libro Las hijas de Tara

Moira.
Las hijas de Tara

“Hasta donde alcanzaba su vista, todo se le antojaba un páramo rocoso. Ni una sola gota de agua, ni la más pequeña brizna de hierba. Había desaparecido todo color, cualquier cosa semejante a la luz. No había sol, luna ni estrellas. Probablemente ni siquiera hubiese norte ni sur, este ni oeste. Cada cierto tiempo, un enigmático crepúsculo reemplazaba a la oscuridad infinita, pero ésta siempre regresaba. Se hallaba en los últimos confines habitables por cualquier ser humano. Al mismo tiempo, de vez en cuando, también había vida. Durante el crepúsculo, pájaros de picos afilados como cuchillos venían y le desgarraban sin piedad la carne. Cuando las tinieblas cubrían la tierra, las aves se marchaban y los huecos que habían dejado en su carne iban llenándose en silencio de otra materia, un sucedáneo de carne que no era en absoluto carne.”

Haruki Murakami libro Los años de peregrinación del chico sin color

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“Cuando miro hacía atrás a mis años de adolescencia, no recuerdo ni un solo día sin que brillara el sol, porque yo tenía la luz solar en mi alma.”

Arturo Toscanini (1867–1957) director de orquesta italiano

Fuente: Gottlieb, Robert (en inglés). «A Life of Toscanini, Maestro With Passion and Principles.» https://www.nytimes.com/2017/06/27/books/review/toscanini-biography-harvey-sachs.html The New York Times. Consultado el 22 de enero de 2020.

“¡Por mi vida! La luz de un buen carácter sobrepasa a la luz del sol y a su resplandor. Quienquiera lo haya alcanzado es considerado como una joya entre los hombres.”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador del bahaísmo

Fuente: Tablas de Bahá'u'lláh, Tercer Tarázát http://bahai-library.com/index.php5?file=bahaullah_tablas_despues_aqdas.html&chapter=4

“Si yo fui el Sol que daba vida y alegría a mi madre, ella fue y es la Luz y la esperanza que ilumina la mía.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Por un pequeño bocado de carne privamos a un alma del Sol y de la luz y del gozo de la porción de vida y tiempo por la que había nacido al mundo.”

Original

Temas

Plutarco 38

Citas similares

Temas relacionados