“No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las malas hierbas no saben que son malas hierbas.”

John Updike (1932–2009)

“Amigos míos, retened esto: no hay malas hierbas ni hombres malos. No hay más que malos cultivadores.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Fuente: [Sarmiento], J. M. Mil y un frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

“No hay buenas o malas influencias, sino buenas o malas naturalezas digestiva.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“La educación es para el niño lo que el cultivo para el campo. Por muy bueno que éste sea, si se deja de arar, no produce más que zarzas y malas hierbas.”

Marcelino Champagnat (1789–1840)

“Arranqué las malas hierbas, mas guardé las flores.”

Kelly Clarkson (1982) actriz estadounidense

Fuente: Canción "Sober", de My December.

“Bien nace en todos los climas la semilla de la libertad, pero una vez que germinan las hojas seminales, tiene que haber un Washington que la riegue y la mantenga, o las espinas son tantas, tantos los cardos y abrojos, que la ahogan.”

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (1799–1854)

Fuente: Obras de V. de Almeida-Garrett. http://books.google.es/books?id=_KIDAAAAYAAJ&pg=PA104, Volumen 12, Ed. Viuda de Bertrand e hijos, 1871, pág. 104.

“Nada es bueno o malo, sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Y ahora no es que no estuvieran pasando cosas buenas, sino únicamente que las malas se habían parado.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“… la buena semilla da, al debido tiempo, su fruto, con naturalidad y sin violencia.”

Jerónimo Usera (1810–1891) misionero español

“La B y la M no significa que los pilotos sean buenos o malos, sino que son sus marcas de neumáticos.”

Antonio Lobato (1965)