“La realidad es muy difícil de soportar para quienes creen que cualquier tiempo pasado fue mejor”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier tiempo pasado era mejor.”

Jorge Manrique (1440–1479) Poeta español en la Edad Media

“La brecha entre nuestro verdadero poder y lo que la gente espera de nosotros es lo que genera las presiones más difíciles que debe soportar cualquier jefe de Estado».”

Moisés Naím (1952) Periodista Venezolano

El fin del poder

“Para el que sufre trastorno melancólico -crónico o episódico- cualquier tiempo pasado siempre fue único, mejor e irrepetible.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La gente intenta siempre revivir momentos que en su memoria son mejores de lo que fueron en realidad, evocar emociones que, en realidad, es mejor que permanezcan en el pasado”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

“Aunque me fuercen yo nunca voy a decir que todo tiempo por pasado fue mejor, mañana es mejor”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Pescado Rabioso
Fuente: Artaud "Cantata de puentes amarillos", 1973

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando las personas dejan de creer en Dios, no creen en nada, creen en cualquier cosa.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“A los jóvenes nos resulta difícil conservar nuestras opiniones en unos tiempos en los que se destruye y se aplasta cualquier idealismo”

Anne Frank (1929–1945) víctima del Holocausto y autora de un diario

The Diary of a Young Girl

“Por los jóvenes hemos de estar dispuestos a soportar cualquier contratiempo y fatiga.”

Juan Bosco (1815–1888) sacerdote, educador, escritor italiano del siglo XIX, fundador de la Congregación Salesiana

Sin fuentes

“Cualquier cosa que me recuerde a ti, me entristece tanto que no lo puedo soportar.”

Orhan Pamuk libro El libro negro

The Black Book

“Porque no están con la naturaleza, creen que están con la gracia, y porque no son de su tiempo, creen que pertenecen a la eternidad.”

Charles Péguy (1873–1914) poeta, ensayista y redactor de Francia