“La vida es demasiado corta para rechazar ofertas así.”

“Le haré una oferta que no podrá rechazar.”

Mario Puzo (1920–1999) escritor estadounidense

The Godfather

“La vida es demasiado corta para dedicarse al ajedrez.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Fuente: [Quintanilla Young], Víctor y Vilma Elvira C. de [Quintanilla]. El amigo de todos: 4850 pensamientos clasificados y 700 refranes explicados.

“La vida es demasiado corta para tener enemigos.”

Ayrton Senna da Silva (1960–1994) piloto de Fórmula Uno brasileño

“La vida es demasiado corta para que la hagamos mezquina.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

“La vida es demasiado corta, y tienes cosas importantes que hacer.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es demasiado corta para ser mal vivida.”

Marjane Satrapi (1969)

“La vida no es demasiado corta como para no poner en práctica las reglas de la cortesía.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Escandón, Rafael; Escandón Ralph. Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5. p. 82.

“[…] a lo sumo la melancolía de una vida demasiado corta para tantas bibliotecas […]”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“La vida es demasiado corta y frustrante como para poner grilletes a nuestros deseos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La vida es muy corta, así que aprende de tus errores”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Octavarium