“La técnica representa la fantasía de la realidad.”

“Una imagen que no se representa en mi mente es siempre un ejercicio técnico incompleto, porque el único propósito de cualquier imagen es lograr que se la represente.”

Juan Gris (1887–1927) autor español

“El amor-fantasía, es mucho mejor que el amor-realidad.”

Andy Warhol (1928–1987) pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando hacemos fantasía, no debemos perder de vista la realidad.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“la moral representa el modo en que a las personas les gustaría que funcionase el mundo, mientras que la economía representa cómo funciona éste en realidad.”

Steven D. Levitt libro Freakonomics

Freakonomics
Variante: podría sugerir que la moral representa el modo en que a las personas les gustaría que funcionase el mundo, mientras que la economía representa cómo funciona éste en realidad.

“El loco no puede reincorporarse a la realidad, está permanentemente viviendo su fantasía.”

Carlos Castilla del Pino (1922–2009) neurólogo, psiquiatra y escritor español

“A veces, la realidad me sorprende tanto, que la fantasía e imaginación parecen una miseria a su lado.”

Gleb Gusev

“¿Alguna vez has intentado hacer realidad una fantasía sexual? No tiene gracia. Es desagradable e incómodo, o afectado. Cuando vas a hacerla realidad, no te excita. La fantasía funciona mejor mientras sigue siendo una fantasía. La dejas salir al mundo y termina pareciendo una placenta deforme y toda ensangrentada.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

“El mayor reto que tiene que afrontar la humanidad es el de distinguir la realidad de la fantasía, la verdad de la propaganda.”

Michael Crichton (1942–2008) escritor estadounidense

Fuente: Conferencia de Michael Crichton en el Commonwealth Club sobre 'Environmentalism as Religion' (El ecologismo como religión), ocurrida en San Francisco, 15 de septiembre de 2005. Traducción de Mariano Bas Uribe. http://www.liberalismo.org/articulo/336/29/comentarios/commonwealth/club/

“¿Qué es la palabra? Un signo arbitrario. Pero vivimos en las palabras. Nuestra realidad, entre palabras, no cosas. No existe cosa tal como una cosa, de cualquier modo; una Gestalt en la mente. Entidad… sensación de sustancia. Una ilusión. La palabra es más real que el objeto que representa. La palabra no representa la realidad. La palabra es la realidad. Para nosotros, de cualquier modo.”

Philip K. Dick libro Tiempo desarticulado

Tiempo desarticulado, 1959, Ed. Edhasa, Barcelona, 1988, pp. 68-9.

“En realidad, el sionismo representa un nuevo ideal judío que puede proporcionar al pueblo de esa raza una alegría en su vida.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad