“El pastor esquila las ovejas, no las devora.”

“Si un pastor falla, hay que separarlo de los otros pastores, pero, ¡ay si las ovejas empezaran a desconfiar de los pastores!”

Umberto Eco libro El nombre de la rosa

El nombre de la rosa

“Los pastores serán brutales mientras las ovejas sean estúpidas.”

Fray Luis de León (1527–1591) humanista y religioso agustino español

Sin fuentes

“Este cura es un pastor que busca a una oveja de su rebaño y sé que vos sos el ladrón que te la llevaste. Soy el pastor de Jacobo Timerman y vos tenés a mi oveja. No me voy hasta que no me la devuelvas.”

Marshall Meyer (1930–1993) rabino estadounidense

En respuesta al represor Etchecolatz cuando fue a buscar al detenido-desaparecido Timerman. Fuente: Diego Rosemberg, Marshall Meyer: el rabino que le vio la cara al diablo, editorial Buenos Aires Capital Intelectual, 2010, ISBN 9789876142359.
Fuente: Una entrevista en el infierno https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-150163-2010-07-26.html

“Si te dan la opción de ser pastor u oveja… se el lobo.”

Josh Homme (1973) músico estadounidense

“Reunión de pastores, decía el antiguo refrán español, oveja muerta.”

Arturo Pérez-Reverte libro Falcó

Falcó

“Quiero a los sacerdotes en las periferias donde hay sufrimiento, sangre derramada, ceguera que desea ver, donde hay cautivos de tantos malos patrones. Quiero pastores con olor a oveja.”

Papa Francisco (1936) papa número 266 de la Iglesia católica

Variante: «Los evangelizadores tienen "olor a oveja" y éstas escuchan su voz».

“Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono. 32 Y todas las naciones serán reunidas delante de él, y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras. 33 Y pondrá las ovejas a su derecha, pero las cabras a su izquierda.”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo

“El pastor era el lobo.”

Andrés Rábago García (1947)

Le dice una oveja a otra en el matadero
Verificadas
Fuente: tira cómica en El País.

“Para ser un miembro irreprochable de un rebaño de ovejas hace falta primero ser oveja.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

The World As I See It

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es mejor tener un león a la cabeza de un ejército de ovejas que una oveja a la cabeza de un ejército de leones.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor, periodista y panfletista inglés