“Sonriendo a la vida si no te sonríe ella a ti”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sigue sonriendo, porque la vida es algo hermoso y hay mucho por que sonreír.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es un espejo: si le frunces el ceño, esta te lo fruncirá de regreso; si sonríes, te devolverá el saludo.”

William M. Thackeray (1811–1863) novelista inglés

“La vida solo te sonríe cuando dejas de pensar que es una mierda.”

Tom Felton (1987)

“Sin embargo, se tolera, y se sonríe y se saluda… porque "así es la vida".”

Roberto Arlt libro El juguete rabioso

El juguete rabioso

“La manera más eficaz de sacar a alguien de tu vida es echártelo encima. Cargarlo todo el tiempo, para que hasta cuando sonría te parezca insoportable.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián

“Los ojos se le llenaron de vida, después de un leve parpadeo miró a Lissa y sonrió. Era como estar viendo una peli de Disney”

Richelle Mead (1976) escritora estadounidense

Vampire Academy

“Qué absolutamente erróneo es pensar que es de otra forma, que una caja de basura es un tesoro, que un chico que sonríe es sincero, que un momento agradable es una vida mejor.”

Daniel Handler libro Why We Broke Up

Why We Broke Up

“Mi padre siempre se despertaba sonriendo y dando gracias por un día más de vida. Quizás por ello su sincera y seductora sonrisa nunca dejo de iluminar la bondad interior que proyectaba su rostro.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Hoy tampoco es mi día pero sonrió como en navidad”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Desde el cielo, el Señor sonríe de contento, porque era esto lo que Él quería, que cada uno tuviese en sus manos la responsabilidad de su propia vida. Al fin y al cabo, había dado a sus hijos el mayor de todos los dones: la capacidad de escoger y decidir sus actos.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

p. 186)