“Cuéntame aquella historia de princesas y amores que un día te conté yo”

“una historia de mí; quizá no sea correcta, pero cuéntame de mí. Necesito una versión de mí».”

Sergio Bizzio (1956)

Era el cielo

“Las princesas eran tan hermosas como el día era largo”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Cuéntame al oído, muy despacio y muy bajito, porqué tiene tanta luz este día tan sombrío”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Pablo Benegas y Xabi SanMartín, "Cuentame al Oído"
Dile al sol

“Ahora que recuerdo, mi dueña me contó que hace poco terminó el amor.”

José Madero (1980) cantante, músico, compositor, productor, abogado y escritor mexicano

Fuente: Canción Teo, el Gato Persa rinde su declaración
Fuente: Canción Teo, el Gato Persa rinde su declaración

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Que niño que tengo, le conté sobre los pájaros y las abejas y él me contó sobre el carnicero y mi esposa.”

Rodney Dangerfield (1921–2004) humorista y actor estadounidense

“Qué carcundo y decadente está ese cine plagado de historias de romanticismo mojigato y melifluo. Hoy día ni siquiera el sector más reaccionario de Hollywood, produce ya aquellas castrantes películas de amor empalagoso, pedante y ultraconservador.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La princesa está triste, ¿qué tendrá la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

“La princesa se ha convertido en sapo. ¿Qué importancia tiene esto? ¿A quién necesito probarle algo si no busco nada, ni hombre ni amor?”

Paulo Coelho libro A orillas del río Piedra me senté y lloré

By the River Piedra I Sat Down and Wept

“Recuerdo que yo escribí una pavana para una princesa muerta, y no una pavana muerta para una princesa!”

Maurice Ravel (1875–1937) compositor francés del siglo XX

“Uno de nuestros entretenimientos favoritos con mi abuelo era interpretar papeles de historias que nos inventábamos entre los dos y donde él era el príncipe azul, ogro, duende o rey.. Pero yo, ineludiblemente, era la princesa.”

Elsa Pataky (1976) Actriz española