“Y aunque quieres salir… prefieres quedarte dormido, soñando con algo… que no se pueda destruir. Perderte en la gente, ganando invisibilidad, tratar de parecer normal.”

“Aunque pueda parecer dificil de soportar, la pobreza es una clase de riqueza que nadie tratará de quitarte.”

Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury

“Sólo se puede salir de la crisis trabajando más y ganando menos.”

Gerardo Díaz Ferrán (1942) Empresario español

Declaraciones sobre la crisis económica de 2009 y 2010
Fuente: Invertia, 14/10/2010 http://www.invertia.com/noticias/noticia.asp?idNoticia=2415548.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier chica puede ser glamorosa. Todo lo que tienes que hacer es quedarte quieta y parecer estúpida.”

Hedy Lamarr (1914–2000) Actriz e inventora estadounidense de origen austríaco

“Si encuentras un esclavo dormido, no lo despiertes; puede estar soñando con la libertad. Si encuentras un esclavo dormido, despiértalo y háblale de la libertad.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Fuente: Dichos espirituales, "Las nueve desdichas", 1963 (póstuma).

“No puedo perderte.
- Jamás lo harás. No te estoy abandonando. Pero prefiero tener lo que tenemos, que es real, y auténtico e importante, que tenerte fingiendo otra cosa. Cuando estoy contigo quiero saber que estoy con la auténtica tú.”

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

City of Ashes

“Algunas veces me siento sobrepasado. Intentar entender lo que dice la gente, tratar de recordar todo lo que se supone que debo hacer para parecer normal, es difícil para mí. A veces las reglas son demasiado duras. Así que me voy por un tiempo.”

Jennifer Ashley (1974) novelista estadounidense

The Madness of Lord Ian Mackenzie

“No quiero ser soltera para siempre ¿Que si he dormido con alguien? Prefiero no hablar de temas tan personales. ”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

sin fuentes]

“En Argentina puedo seguir ganando peleas, seguir volteando gente, y al final me aburriría en la felicidad de esas victorias.”

Oscar Bonavena (1942–1976) boxeador argentino

“Mucha gente prefiere dormir a vivir, aunque sepa que la realidad que está gozando es falsa.”

Albert Espinosa (1973) escritor, actor y director de cine español

“La arqueología no ha dicho todavía su última palabra; pero los resultados ya logrados confirman lo que la fe sugeriría, que la Biblia solo puede salir ganando por un aumento de conocimiento.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

The Bible and Archæology, por Frederic Kenyon, 1940, p. 279.