“Esta polémica es gratuita. El canon está firmado y fijado. No tiene freno, no hay marcha atrás”

“Para emprender el camino de una aventura peligrosa, hay que mantener siempre el control de la marcha, circular con extrema prudencia y tener a punto el freno y la marcha atrás.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Yo que usted daría marcha atrás.”

Paco Martínez Soria (1902–1982) actor español

“Si dejas a alguien le dejas de verdad, sin dar marcha atrás. No tiene sentido llorar por la leche derramada.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte tercera capítulo 23.

“Mi coche no llevaba marcha atrás: volver a mi pueblo era volver a la carnicería, a matar ovejas y pelar cerdos.”

Pepe Sancho (1944–2013) actor español

“En su imprevisible y sinuosa travesía por la vida, el ser humano viaja por el tiempo en un coche que no puede adelantar ni dar marcha atrás.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. En realidad, la vida es una calle de sentido único.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

Sin fuentes
Variante: Aprendí que no se puede dar marcha atrás, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido único.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tengo miedo de que el libro sea polémico, me temo que no lo será.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense

“El canon no es un canon (…) es un derecho que compensa la pérdida que se produce cuando por medios tecnológicos lo que antes era un producto singular deja de serlo y entonces disminuye la venta.”

Teddy Bautista (1943) Músico y actor español

“No dirijo más: no hay marcha atrás, si no un día me voy a morir en una cancha. Que lo echen, este señor le hace daño a mucha gente y yo soy un tipo honesto.”

Ricardo Caruso Lombardi (1962) exfutbolista y entrenador de fútbol argentino

en un estado de exacerbación, aludiendo al árbitro Walter Díaz, luego de Huracán 2- Tigre 1, noviembre de 2005. Finalmente, seguría al mando de Tigre.
Fuente: http://www.elgrafico.com.ar/2012/05/15/C-4214-caruso-lombardi-el-hombre-de-los-mil-conflictos.php

“De lider dealer, sin frenos”

Carlos Alberto "Indio" Solari