“«Trata a un ser humano como parece que es y seguirá siendo como siempre ha sido, trata a un ser humano como puede llegar a ser y se convertirá en quien realmente es».”

“Leona Helmsley es realmente un ser humano malvado. Ella trata a sus empleados peor que cualquier ser humano que haya visto, y eso que he tratado con algunos de los seres humanos vivos más espinosos.”

Donald Trump (1946) multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense

Entrevista Playboy, Playboy Magazine, marzo de 1990.
Contrastados

“No se trata de ser el primero, sino de llegar con todos y a tiempo.”

León Felipe (1884–1968) diputado y poeta español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me encanta esta idea de las asociaciones hombre-máquina porque, en mi opinión, siempre ha sido muy clara. No se trata de humanos o máquinas, se trata de humanos y máquinas.”

Michael Dell (1965)

“No se trata de ser mejor que otra persona, se trata de ser mejor de lo que eras el día anterior.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“Aléjate de la gente que trata de empequeñecer tus ambiciones. La gente pequeña siempre hace eso, pero la gente realmente grande, te hace sentir que tú también puedes ser grande.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

“No se trata de vender discos, se trata de ser real.”

Liam Gallagher (1972) Cantante y crítico

“Alguien en la humanidad tiene que decidir ya no ser humano, seguir siendo humano en estas condiciones es inhumano.”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán

“No trate de economizar sangre de gauchos. Este es un abono que es preciso hacer útil al país. La sangre es lo único que tienen de seres humanos.”

Domingo Faustino Sarmiento (1811–1888) político, escritor, docente, periodista y militar argentino

Carta a Mitre, 1861
Polémicas
Fuente: Archivo Mitre, IX, página 360.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ningún hombre sabe realmente sobre otros seres humanos. Lo mejor que puede hacer es suponer que son como él.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Ser la Reina no se trata solo de cantar y ser una diva no se trata solo de cantar. Tiene mucho que ver con su servicio a las personas.”

Aretha Franklin (1942–2018) cantante estadounidense

Fuente: Huffington Post https://www.huffingtonpost.es/2018/08/16/seis-frases-que-demuestran-que-aretha-franklin-era-un-referente-feminista_a_23502139/ (16 de agosto de 2018)