“Las novelas nunca las han escrito más que los que son incapaces de vivirlas.”

“Los temas de las novelas que he escrito me han ido surgiendo de experiencias totalmente inesperadas.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

En un charla con el periodista Juan Cruz durante el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (7 de noviembre de 2019).
Fuente: [Real Academia Española]. https://twitter.com/RAEinforma/status/1196896133974548482 RAE en Twitter. Consultado el 20 de noviembre de 2019.
Fuente: [Real Academia Española]. Mario «Vargas Llosa reflexiona en el XVI Congreso de la ASALE sobre los cincuenta años de Conversación en La Catedral.» https://www.rae.es/noticias/mario-vargas-llosa-reflexiona-en-el-xvi-congreso-de-la-asale-sobre-los-cincuenta-anos-de Consultado el 20 de noviembre de 2019.

“El narrador no debe facilitar interpretaciones de su obra, si no, ¿para qué habría escrito una novela, que es una máquina de generar interpretaciones?”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

“Ninguna otra novela me ha dado tanto trabajo; por eso, si tuviera que salvar del fuego una sola de las que he escrito, salvaría ésta.”

Mario Vargas Llosa libro Conversación en La Catedral

Conversación en La Catedral

“Aquellos incapaces autores son los que nunca escribieron.”

William Hazlitt (1778–1830) escritor inglés

“Hay muchos que producen novelas porque cuando ellos nacieron ya las habían escrito otros. Si al venir a la vida no hubiesen encontrado libros, nunca se les hubiese ocurrido escribirlos. Yo, en cambio, tengo la certeza de que al nacer en un país salvaje, sin literatura, sin novelas, sin lenguaje escrito, habría hecho por las mañanas varias leguas de marcha para llegar a la cabaña del vecino más próximo y decirle: "Compañero, vengo a contarle una historia muy interesante que se me ocurrió anoche…" Yo he nacido para contar historias. Siento la necesidad de crear novelas, tan imperiosamente como necesito comer y beber.”

Vicente Blasco Ibáñez (1867–1928) autor español

El sol de los muertos

“Si hay una sola cosa que me importa, es reflejar el momento actual. Todos los libros que han marcado la historia de la novela hablan del tiempo en que fueron escritos. Hay excepciones, como Middlemarch o algunas novelas de Jane Austen, que hablan de un pasado cercano, pero son pocas.”

Zadie Smith (1975) novelista británica

“La mejor receta para la novela policíaca: el detective no debe saber nunca más que el lector.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca sé lo que pienso sobre algo hasta que leo lo que he escrito acerca de ello.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Soy incapaz de sentir interés en novelas que no causen desconcierto a los lectores. Esto no quiere decir que intente desconcertarles o escribir algo difícil. Lo que quiero decir es que las novelas largas que no hagan cuestionarse a los lectores el sentido de la historia, el flujo de su conciencia o la firmeza de la base de su existencia, no deben escribirse ni leerse. Yo tardo varios años en escribir una novela larga dejándome, literalmente, la piel en ello. Si no fuera capaz de escribir una novela con una fuerza como esa, la escritura no sería más que una pérdida de tiempo.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“El típico incapaz y holgazán nunca duda en utilizar el atajo de la trampa para resolver sus problemas.”

José Luis Rodríguez Jiménez