“Te amo - Susurró Jack, estrechándola con el brazo.
Wendy también lo abrazó, conmovida. Jack Torrance no prodigaba esas palabras, y a ella le sobraban dedos para contar las veces que las había pronunciado, antes y después del matrimonio.
- Yo también te amo.”

“Ya no te amo —susurró ella. —No te amo en absoluto.
A él se le puso un nudo en la garganta.
—No importa, cariño. Yo tengo amor suficiente por los dos.”

Susan Elizabeth Phillips (1948) escritora estadounidense

Kiss an Angel

“Deseo decirlo en pocas palabras… te amo, te amo, te amo y mi colofón matemático… te amo con tres puntos suspensivos…”

@tonypotosino

“Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala de silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.
Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.
Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.
Mi amor tiene dos vidas para amarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

100 Love Sonnets

“Dímelo otra vez —pidió, insaciable.
—¿Qué? —lo provocó.
—Ya sabes qué. Dímelo.
—Te amo.
—Otra vez. Tengo que oírlo una vez más.
—Te amo.
—¿No te cansarás nunca de que te pida que me lo digas?
—No tendrás que pedírmelo.
—Ni tú a mí. Te amo.”

LaVyrle Spencer (1943) escritora estadounidense

Morning Glory

“¿Por qué y cómo ha llegado usted a tener veinte hijos en su matrimonio? Amo a mi marido. A mí también me gusta mucho mi puro, pero de vez en cuando me lo saco de la boca.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

“Te amo y te amare hasta que muera; y si hay una vida después de esta, te amaré también entonces”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

“Lo amo todo de ti. Te amo porque me dices la verdad. Amo el modo en que puedo reconocer tus pisadas en el pasillo fuera de mi cuarto aun cuando sé que no vas a entrar. Nadie camina o respira como tú. Amo el modo en que ahogas un gritito por la noche justo antes de caer dormida, como si tus sueños te hubieran sorprendido. Amo que cuando estamos juntos en la playa nuestras sombras se unan en una única persona. Amo el modo en que escribes en mi piel con los dedos y yo puedo entenderte mejor que a cualquier otro gritándome al oído. No he querido amarte así. Es la peor idea del mundo, amarte así. Pero te amo y no puedo evitarlo. Créeme si te digo que lo he intentado.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“Y me siento de pronto, levantado, gritando: Os amo, os odio, os muerdo, os desprecio, os abrazo con asco, con nostalgia. No sé más. Perdonadme.”

Gabriel Celaya (1911–1991) Poeta

Fuente: Celaya, Gabriel. Los poemas de Juan de Leceta. Editorial Literaturasa, 1961. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 16 noviembre 2006. p. 21.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“A veces, hay que convertirse en amo para evitar convertirse en esclavo.”

Octavia E. Butler (1947–2006) Escritora de ciencia ficción estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy una persona difícil de amar, pero cuando amo, amo demasiado.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense