“Estaré tu lado, lo sabes, tomaré tu mano”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que tendremos que tomar a los chinos en la mano y regularlos.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“¿Sabes lo indefenso que te sientes cuando tienes una taza de café en la mano y empiezas a estornudar?”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Enemigo no es el que está frente a ti, con la espada en la mano. Es el que está a tu lado, con el puñal a sus espaldas.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Advierte que es desatino / siendo de vidrio el tejado, / tomar piedras en la mano / para tirar al vecino.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Algún día la muerte nos tomara de la mano. Pero hasta el día en que nos atrape nos veremos libres de ella.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

“Me encanta ser de la tropa, donde eres grande al luchar al lado y de la mano de iguales.”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Cada hombre debe elegir entre unirse a nuestro lado o al otro lado. Cualquier intento de evitar tomar partido en este asunto debe terminar en fiasco.”

Lenin (1870–1924) político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rus…

“¿Sabés por qué no podían sacarme la pelota? Porque ella no se quería ir de mi lado. Otras cosas sí me sacaron, pero la pelota no.”

Orestes Omar Corbatta (1936–1991) futbolista argentino

Solía repetirla.

“Los jueces son como los balones de rugby. Nunca sabes a ciencia cierta de qué lado van a botar.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «El agujero.» https://elpais.com/elpais/2018/04/06/opinion/1523015993_120992.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Mi niñez se inclina a mi lado. Demasiado lejos para que yo apoye una mano en ella por una vez ligeramente.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandés

Sin fuentes