“¡No puede sé!.”

“No sé adonde voy, pero sé con quién voy.
No sé dónde estoy, pero sé que estoy en mi.
No sé qué es Dios, pero Dios sabe lo que soy.
No sé lo que es el mundo, pero sé que es mio.
No sé lo que valgo, pero sé no compararme.
No sé lo que es el amor, pero sé que gozo tu existencia.
No puedo evitar los golpes, pero sé como resistirlos.
No puedo negar la violencia, pero puedo negar la crueldad.
No puedo cambiar al mundo, pero puedo cambiarme a mi mismo.
No sé lo que hago, pero sé que lo que hago me hace.
No sé quién soy, pero sé que soy el que no sabe.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

La danza de la realidad

“No sé dónde voy, no sé, sólo sé que aquí no puedo estar.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“Creo que puedo, sé que puedo.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“Lo que sé, lo que es seguro, lo que no puedo negar, lo que no puedo rechazar, eso es lo que importa”.”

Albert Camus (1913–1960) escritor francés

“Yo sé a simple vista cómo ha de tratarse una posición, lo que puede ocurrir, lo que va a suceder; otros hacen ensayos, pero yo sé, yo sé.”

José Raúl Capablanca (1888–1942) ajedrecista cubano

Sin fuentes

“Como dijo un juez a otro: "sé justo, y si no puedes ser justo, sé arbitrario".”

William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense

Original en inglés: “Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities”..
Fuente: Naked Lunch del capítulo "And Start West", p.5 y capítulo "Lazarus Go Home", p.62.

“Sé que todo me puede suceder, pero sé también que no todo me sucederá, y así espero lo favorable y estoy aparejado para lo adverso.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Carta LXXXVIII.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre sé tú mismo, a menos que puedas ser Batman, siempre sé Batman.”

Andrew Biersack (1990) músico estadounidense

“Puedo ser el peor, lo sé y no cambiaré.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“Si no puedes ser poeta, sé el poema.”

David Carradine (1936–2009)