“Mediante la fotografía y la palabra escrita intento desesperadamente vencer la condición fugaz de mi existencia, atrapar los momentos antes de que se desvanezcan, despejar la confusión de mi pasado.”

“Yo repasaba el álbum de fotografías porque mi papá me había contado que cuando la gente muere se queda a vivir en el momento más feliz de su existencia, y que eso es el cielo.”

Ricardo Chávez Castañeda (1961) escritor mexicano

La valla

“El pasado es una confusión fugitiva de recuerdos peligrosos y dolorosos.”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

La Historia del loco.
Variante: El pasado es una
confusión fugitiva de recuerdos peligrosos y dolorosos. ¿Por qué iba a querer regresar?

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Confusión es una palabra que hemos inventado para un orden que no se entiende.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Las palabras nunca son claras cuando el concepto no lo es. La confusión de las palabras es siempre una confusión de los conceptos. No existe un buen significante cuando el significado continúa oscuro”

Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa

Citas de Antimanual de sexo

“Sin embargo, cuando intento hablar de mi mismo siempre termino ligeramente envuelto en confusión. ¿Quién soy yo?”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“La gente intenta siempre revivir momentos que en su memoria son mejores de lo que fueron en realidad, evocar emociones que, en realidad, es mejor que permanezcan en el pasado”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

“Dada la existencia de la fotografía y del cine, la reproducción pictórica de la realidad no interesa y no puede interesar más a nadie.”

Giacomo Balla (1871–1958) artista italiano

Manifesto del colore, 1918.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De todos modos, no puedes vencer a las mujeres y, si eres sabio o no te gustan los problemas y la gresca, ni siquiera lo intentes.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“No intento vencer al hombre con el que estoy enfrentado-explicó-. Intento vencer su confianza. Una mente empañada por la duda no puede enfocar claramente el camino a la victoria. Dos hombres son iguales -verdaderamente iguales- solo cuando tienen el mismo grado de confianza en ellos"
Yamamoto Isoroku”

Arthur Golden (1956) novelista estadounidense

“Lo absurdo de una cosa no prueba nada contra su existencia, es más bien condición de ella.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán