“Si me dan a elegir, Alain sería mi compañero de equipo, es la única forma de demostrar que soy mejor que él.”

“Si me dan a elegir entre la tristeza y la soledad, me quedo con la tristeza.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“¿Senna es el mejor piloto? ¡hurra por él! ¡Mejor que Alain Prost, que es tetracampeón!”

Nelson Piquet (1952) piloto de automovilismo brasileño nacido en 1952

“¿Senna es el mejor piloto? ¡hurra por él! ¡Mejor que Alain Prost, que es tetracampeón!”

Ayrton Senna da Silva (1960–1994) piloto de Fórmula Uno brasileño

“Veamos el reportaje de Mar adentro que ha realizado mi compañero y amigo Alberto Bermejo, el único de todo el equipo al que le ha gustado la película.”

Antonio Gasset (1946)

“Dígame si no es hermoso, compañera, demostrar que muchos granos de arena pueden contener al mar.”

Ángel Parra (1943–2017) cantautor chileno

Á. Parra - Miles de manos.
Citas de sus canciones, Canciones de Patria Nueva, Corazón de Bandido (DICAP, 1971)

“Si Honda no tiene mejoras en 2008 me voy del equipo.”

Jenson Button (1980) piloto de automovilismo británico

Sin fuentes

“Jenson Button es un playboy. Es el peor compañero de equipo que se puede tener.”

Jacques Villeneuve (1971) piloto de automovilismo canadiense nacido en 1971

“Si perdemos, continuaremos siendo el mejor equipo del mundo. Si ganamos, seremos eternos.”

Josep Guardiola (1971) entrenador de fútbol español

Antes de jugar la final del mundialito de clubes frente al Estudiantes de la plata.
Fuente: ElMundo.es http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/12/20/futbol/1261300010.html (19/12/2009)

“Desde el primer momento no he estado cómodo del todo. Estoy con un compañero inglés, en un equipo inglés, que lo está haciendo genial y sabemos que todo el apoyo del equipo y todas las ayudas son para él.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

Declaraciones de Fernando Alonso a José Ramón de la Morena en 'El Larguero' de la SER tras el GP de Canadá 2007.
Fuente: Cadena SER http://cadenaser.com/ser/2007/06/12/deportes/1181604493_850215.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es como si no fuera tanto lo que hace un compañero, pero es la forma en que la mayoría de la gente lo mira cuando lo hace.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense