“Nadie debería morir en un tren yendo al curro, nadie debería morir por el control del crudo.”

“Debería tener más amor antes de morir. No he tenido suficiente.”

Alasdair Gray (1934–2019) escritor, poeta y artista escocés

Original: «I ought to have more love before I die. I've not had enough».
Fuente: Crawford, Robert; Nairn, Thom. The Arts of Alasdair Gray. Modern Scottish writers. Edición ilustrada. Edinburgh University Press, 1991, p. 74.

“La música lo es todo. La gente debería morir por ella. La gente muere por cualquier otra cosa, ¿por qué no por la música?”

Lou Reed (1942–2013) músico estadounidense

“A mi modo de entender, todo hombre debería morir como ha vivido; en sus últimos momentos, debería estar rodeado y reconfortado por aquellas personas a las que siempre ha querido.”

Nicholas Sparks libro El viaje más largo

El viaje más largo

“Desde que sabe que va a morir, no mira ya a nadie a la cara.”

Elias Canetti (1905–1994) escritor búlgaro de lengua alemana

“Todos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir”

Robert Kiyosaki (1947)

Padre rico. Padre pobre (Nueva edición actualizada). Qué les enseñan los ricos a sus hijos acerca del dinero, ¡que los pobres y la clase media no!
Variante: Todo mundo quiere irse al cielo, pero nadie quiere morir.

“Nadie piensa nunca que nadie vaya a morir en el momento más inadecuado a pesar de que eso sucede todo el tiempo”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí

“Toda la gente quiere cambiar el mundo, pero nadie quiere morir.”

Gerard Way (1977) músico e historietista estadounidense

Canción: 'Na Na Na'

“Existen las guerras, ¿Para qué? Si al final nos vamos a morir sin que nadie nos mate.”

Xhelazz (1981) músico español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos vamos a morir, todos, ¡que espectáculo! Eso solo, nos debería motivar a amarnos unos a otros, pero no sucede así. Somos aterrorizados y aplastados por trivialidades, somos engullidos por nada.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Quizá morir con otro no es morirse.
Quizá morimos sólo porque nadie
quiere morirse con nosotros, nadie
quiere mirarnos a los ojos.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano