Frases de Alasdair Gray

Alasdair Gray Foto
7   0

Alasdair Gray

Fecha de nacimiento: 28. Diciembre 1934
Fecha de muerte: 29. Diciembre 2019
Otros nombres: אלאסדייר גריי

Alasdair Gray es un escritor y artista escocés. Su obra más aclamada fue su primera novela Lanark, publicada en 1981 y escrita durante un periodo de 30 años. Se identifica a sí mismo como nacionalista escocés y republicano.

La obra de Alasdair Gray combina elementos de realismo, fantasía y ciencia ficción, además de un uso inteligente de la tipografía y sus propias ilustraciones.

Obras

Poor Things
Alasdair Gray

Frases Alasdair Gray

„Cuanto más vasta sea la unidad social, menos posible es la verdadera democracia.“

—  Alasdair Gray, libro Lanark: A Life in Four Books

Original: «The vaster the social unit, the less possible is true democracy».
Fuente: Revue française de civilisation britannique, vol. XIV(1)/automne 2006: La dévolution des pouvoirs à l'Écosse et au Pays de Galles, 1966-1999. Volumen 14, Número 1 de Revue française de civilisation britannique. Editores Christian Civardi, Moya Jones. Editorial Presses Sorbonne Nouvelle, 2006. ISBN 9782911580239 p. 133.
Fuente: Lanark : una vida en 4 libros. Volumen 1 de Biblioteca de la casa Usher. Alasdair Gray. Ediciones de Blanco Satén, S.L., 1990. ISBN 9788487538049.

„Ella también dijo que las personas malvadas necesitaban amor tanto como buenas personas y que eran mucho mejores en eso.“

—  Alasdair Gray, libro Poor Things

Citas por obras, Poor Things
Original: «She also said the wicked people needed love as much as good people and were much better at it».
Fuente: [Gray] (2014) https://books.google.es/books?hl=es&id=BKJOBAAAQBAJ&q=wicked+people#v=snippet&q=wicked%20people&f=false Consultado el 6 de enero de 2019.

„Además, no vale la pena tener una vida sin libertad de elección.“

—  Alasdair Gray, libro Poor Things

Citas por obras, Poor Things
Original: «Besides, a life without freedom to choose is not worth having».
Fuente: [Gray] (2014) https://books.google.es/books?hl=es&id=BKJOBAAAQBAJ&q=without+freedom#v=snippet&q=without%20freedom&f=false Consultado el 6 de enero de 2019.

„Sufres del engaño más antiguo de la política. Crees que puedes cambiar el mundo hablando con un líder. Los líderes son los efectos, no las causas de los cambios. No puedo dar prosperidad a las personas que mis partidarios ricos no pueden explotar.“

—  Alasdair Gray, libro Lanark: A Life in Four Books

Citas por obras, Lanark
Original: «You suffer from the oldest delusion in politics. You think you can change the world by talking to a leader. Leaders are the effects, not the causes of changes. I cannot give prosperity to people whom my rich supporters cannot exploit».
Fuente: Böhnke, Dietmar. Shades of Gray: science fiction, history and the problem of postmodernism in the work of Alasdair Gray. Volumen 11 de Leipzig explorations in literature and culture. Editorial Galda & Wilch, 2004. ISBN 9783931397548, p. 115. https://books.google.es/books?hl=es&id=azhuFxdfCmIC&q=prosperity+to+people#v=snippet&q=prosperity%20to%20people&f=false En Google Books.
Fuente: Lanark: una vida en 4 libros. Volumen 1 de Biblioteca de la casa Usher. Alasdair Gray. Ediciones de Blanco Satén, S. L., 1990. ISBN 9788487538049.

„La vida se convierte en un hábito. Te levantas, te vistes, comes, vas a trabajar, te desplazas automáticamente, etcétera, y no piensas en nada más que en el paquete de pago del viernes y la bebida del sábado. La vida es fácil cuando eres un robot.“

—  Alasdair Gray, libro Lanark: A Life in Four Books

Citas por obras, Lanark
Original: «Life becomes a habit. You get up, dress, eat, go tae work, clock in etcetera etcetera automatically, and think about nothing but the pay packet on Friday and the booze-up last Saturday. Life's easy when you're a robot».
Fuente: Stevenson, Randall. Reading the Times: Temporality and History in Twentieth-Century Fiction. Edinburgh University Press, 2018. ISBN 9781474432344. https://books.google.es/books?hl=es&id=xH18DwAAQBAJ&q=the+booze-up#v=onepage&q=booze-up&f=false En Google Books.
Fuente: Lanark: una vida en 4 libros. Volumen 1 de Biblioteca de la casa Usher. Alasdair Gray. Ediciones de Blanco Satén, S. L., 1990. ISBN 9788487538049.

„Debería tener más amor antes de morir. No he tenido suficiente.“

—  Alasdair Gray

Original: «I ought to have more love before I die. I've not had enough».
Fuente: Crawford, Robert; Nairn, Thom. The Arts of Alasdair Gray. Modern Scottish writers. Edición ilustrada. Edinburgh University Press, 1991, p. 74.

„The emperor needs all the headmasters he can get. If a quarter of his people were headmasters he would be perfectly happy. But more than two poets would tear his kingdom apart.“

—  Alasdair Gray

Unlikely Stories, Mostly (1983)
Contexto: I asked the headmaster of literature, "Why are there so many headmasters and so few poets? Is it easier for you to train your own kind than ours?" He said, "No. The emperor needs all the headmasters he can get. If a quarter of his people were headmasters he would be perfectly happy. But more than two poets would tear his kingdom apart."

"Five Letters from an Eastern Empire", p. 88.

„Work as if you were in the early days of a better nation.“

—  Alasdair Gray

Frontispiece Variants on this epigraph appear in other books by Alasdair Gray; one of them, "Work as if you live in the early days of a better nation", is now engraved on a wall of the Scottish Parliament building. http://www.scottish.parliament.uk/vli/holyrood/faq/answers/art006.htm They are all loose paraphrases of a couplet from Dennis Lee's "Civil Elegies": And best of all is finding a place to be in the early days of a better civilization. http://election.theherald.co.uk/homepage/electionnews/display.var.1370748.0.canadians_should_look_out_for_scottish_election.php Gray later devised a more distinct variant of this, because he believed the "nation" version should be credited to Lee: Work as if you live in the early days of a better world. As quoted in "Early Days of a Better Nation" by Harry Mcgrath, in Scottish Review of Books (28 March 2013) https://www.scottishreviewofbooks.org/2013/03/early-days-of-a-better-nation/
Unlikely Stories, Mostly (1983)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„This slip has been inserted by mistake.“

—  Alasdair Gray

An erratum slip in the first edition.
Unlikely Stories, Mostly (1983)

Autores similares

Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle77
escritor escocés
André Breton Foto
André Breton33
escritor, poeta y ensayista francés
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano
Octavio Paz Foto
Octavio Paz161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski191
escritor y poeta estadounidense
Giorgio Faletti Foto
Giorgio Faletti2
escritor italiano
Günter Grass Foto
Günter Grass5
escritor alemán
Stanisław Jerzy Lec Foto
Stanisław Jerzy Lec41
escritor polaco
Aniversarios de hoy
Antoine de Saint-Exupéry Foto
Antoine de Saint-Exupéry29
escritor y aviador francés 1900 - 1944
Denis Diderot Foto
Denis Diderot31
escritor, filósofo y enciclopedista francés 1713 - 1784
Milton Friedman Foto
Milton Friedman38
estadístico, economista, e intelectual estadounidense 1912 - 2006
Primo Levi Foto
Primo Levi41
1919 - 1987
Otros 55 aniversarios hoy
Autores similares
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle77
escritor escocés
André Breton Foto
André Breton33
escritor, poeta y ensayista francés
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini6
escritor, poeta y director de cine italiano