“Me hubiese gustado estar con los pibes. Perdí lo último que quería hacer.”

“Ferán.- Nunca me ha gustado lo que puede hacer todo el mundo.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

“él estaba cumpliendo con su deber, estaba haciendo no lo que quería sino lo que tenía que hacer”

Gay Talese (1932) escritor estadounidense

Honrarás a tu padre

“Quería hacer películas, cualquier tipo de películas.”

Claude Chabrol (1930–2010) cineasta francés

Fuente: Jiménez Braca, Antonio.Muere el cineasta Claude Chabrol, que abrió en canal el alma de la burguesía. Publicado en Babelia, periódico El País de 8 de septiembre de 2010. https://elpais.com/cultura/2010/09/12/actualidad/1284242401_850215.html Consultado el 19 de marzo de 2019.

“Pero quería hacer algo, no estaba segura de qué, algo que fuera un poco mas interesante que adornar sombreros.”

Diana Wynne Jones libro El castillo ambulante

Howl's Moving Castle

“Los niños siempre se me acercan por mi forma de jugar. Me gusta mucho hacer bicicletas, encarar y hacer otras cosas y eso llama mucho la atención de los niños. Son cosas que siempre me han gustado y las saco de otros jugadores que veo.”

Alexis Sánchez (1988) futbolista chileno

“Eso era todo lo que quería hacer de niño: tocar bien la guitarra y hacer el indio. Pero demasiada gente se me puso por medio.”

Syd Barrett (1946–2006) músico, cantante y compositor inglés, fundador de Pink Floyd

Fuente: Revista Rolling Stone (Diciembre de 1971)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He estado absolutamente aterrorizada en cada momento de mi vida y nunca he dejado que me impidiera hacer una sola cosa que quería hacer.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“«Se lo juro, Señoría, él pretendía follarme hasta volverme loca, quería hacer que me gustara.»”

Nalini Singh

Angels' Blood

“Creo que me enamoré de las palabras antes de enamorarme de la música. Todo lo que quería hacer era hablar y todo lo que quería era escuchar historias. Me gustaría llevar a mi mamá loca, conduciendo por la carretera.”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

I would drive my mom insane, driving down the road.

“Nunca me ha gustado el nombre Marilyn. A menudo he deseado que aquel día me hubiera quedado con Jean Monroe. Pero supongo que ahora es demasiado tarde para hacer nada sobre ello.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos