“Si algo tiene que hacerse […] ve a por ello enérgicamente.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Naruto, es bueno que hayas eliminado el veneno tan enérgicamente, pero morirás desangrado si pierdes más sangre ... En serio ...”

Kakashi Hatake libro Naruto

“«Sabio es aquel hombre que consigue cambiar de situación cuando se ve forzado a ello.»”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Maktub

“El hombre moderno rechaza la trascendencia, pues trata de hacerse a sí mismo, y esto solo lo ve posible en la medida en que se libere, desmimetice, de la superstición (lo sagrado).”

Mircea Eliade (1907–1986) Pensador rumano

Mircea Eliade, Lo sagrado y lo profano, Ed. LABOR, colección Punto Omega, Buenos Aires, 1985.

“pero si no se ve lo trágico de todo se es un idiota.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

“¿Y si escribir es, en el libro, hacerse legible para todos, e indescifrable para sí mismo?”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Dublinesque

“Envejecer y hacerse mayor no significa necesariamente madurar. El hacerse viejo nos pasa a todos, pero si lo haces con elegancia puedes ser fantástico.”

Johnny Depp (1963) Actor.

Sin fuentes

“Se acabaron todos esos meses que me consideraba un ser maravilloso. Por fin me ve como soy en realidad: violenta, desconfiada, manipuladora y letal. Y lo odio por ello.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay

“Si su único objetivo en la vida es hacerse rico, jamás lo logrará.”

John Davison Rockefeller (1839–1937) Empresario multimillonario estadounidense

Atribuidas
Fuente: Citada en Complete Speaker's and Toastmaster's Library (1992) editado por Jacob Morton Braude y Glenn Van Ekeren. Prentice Hall (1990),ISBN-10: 0198288255

“Si alguien quiere hacerse rápidamente socialista, que viaje a los Estados Unidos.”

Máximo Gorki (1868–1936) escritor y político ruso identificado con el movimiento revolucionario soviético

Sin fuentes
Misceláneas

“«¿Pero la desearías si no te rehuyera? Ésa es la pregunta que cabe hacerse sobre una mujer.»”

Edward Rutherfurd libro London

Londres