“Estamos llenando las cárceles por la eficacia que se está teniendo en materia de detenciones.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Detener el flujo de la música sería como la detención del tiempo, increíble e inconcebible.”

Aaron Copland (1900–1990) compositor de música clásica y de cine estadounidense

“Entre el año 2000 y 2001 creció la delincuencia y las detenciones de extranjeros en un 40%”

Mariano Rajoy (1955) político de España

“La materia es dura, la materia es indestructible. Por lo tanto, la materia es incomprensiva, la materia es cruel.”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

“La peor cárcel es la cárcel dónde te sientes bien.”

Nicolae Iorga (1871–1940)

“No; al intendente no se le puede detener. El intendente es una idea concebida por hombres libres, y eludirá la detención.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

De la novela La luna se ha puesto

“Que mi detención no perturbe a mis compañeros o a la gente en general, gracias a ella no soy yo sino Dios quien guía al movimiento.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

“La verdad es grandiosa y su eficacia perdura.”

Ptahhotep Escriba egipcio

Las máximas de Ptahhotep (c. 2350 a. C.)
Fuente: Máxima no. 5

“La inspiración es al talento lo que la constancia es a la eficacia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nada no es solamente nada. Es también nuestra cárcel.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Sale más caro mantener a un joven en la cárcel que en la escuela. ¡Abramos escuelas, no cárceles!”

Esteban Garaiz (1935)

ITESO, 10 de noviembre de 2011.