“«No soy nada…, no soy nada…» se repite una y otra vez, mientras, la oscuridad es absorbida por su piel”

“«No soy nada…, no soy nada…» se repite una y otra vez, mientras, la oscuridad es absorbida por su piel, los latidos de su corazón, como sonidos de una antigua maquinaria de relojería, traquetean en sus oídos.”

Jesús Rodríguez

Transformación de la libélula: y otros cuentos

“La historia no se repite, pero a veces se parodia a sí misma”

Fernando del Paso (1935–2018) Escritor mexicano

Amo y señor de mis palabras

“El tiempo se lo lleva todo y al final sólo queda oscuridad. A veces encontramos a otros en esa oscuridad y otras veces los perdemos en ella.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

La milla verde.
Citas de sus libros

“La oscuridad devora la brillante luz del día.
La oscuridad exige y siempre gana.
La oscuridad escucha, observa, espera.
La oscuridad reclama el día que celebra.
A veces en el silencio llega la oscuridad.
A veces con un alegre repique de campanas.”

Dean Koontz libro Darkfall

Darkfall

“Contusiones, rasguños y quemaduras que se encuentran congestionadas y reblandecidas, retienen sangre feral y líquido intersticial desorganizado. La carne de nopal contiene una gel mucopolisacárida altamente hidrófila e hipertónica, que hace que parte de los fluidos exudados por la herida sean absorbidos por osmosis desde la piel al cactus. Mientras esto ocurre, la gel suaviza la piel, disminuye la tensión de la lesión, y aminora el dolor. Esta, es la misma forma en la que actúa el aloe vera.”

Ran Knishinsky

Usos médicos del nopal: Tratamientos para la diabetes, el colesterol y el sistema inmunológico

“Y la verdad tal vez vos me dirás: "ya no repitas nunca más, yo te amo"”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta Jade
Fuente: Spinetta Jade, Inédito, "Nueva Luna, mundo arjo", 1982.

“A veces me enfurezco. Le digo lo que siento, repito «mierda» infinitas veces. Su sonrisa me devuelve los insultos”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La obscenidad es un proceso de limpieza, mientras que la pornografía solo se suma a la oscuridad.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Hay veces en la que realmente no soporto estar en mi, en mi piel. Es como si me quemara”

Llámame juju

“La faz de la tierra que nosotros pisamos conduce al mismo centro del globo terráqueo, y éste a su vez, ha absorbido una cantidad asombrosa de tiempo.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Blind Willow, Sleeping Woman