“Pero no te amo, Daisy, y no puedes hacerte una idea de cuánto lo siento, porque si tuviera que amar a alguien, sería a ti.”

“No puedo resistirme a ti —dijo Alex con suavidad. —¿Lo sabes, no? Y ya me he cansado de fingir lo contrario —adoptó una expresión de profunda preocupación. —Pero no te amo, Daisy, y no puedes hacerte una idea de cuánto lo siento, porque si tuviera que amar a alguien, sería a ti.”

Susan Elizabeth Phillips (1948) escritora estadounidense

Kiss an Angel

“Si escribo algo, temo que suceda, si amo demasiado a alguien temo perderlo; sin embargo no puedo dejar de escribir ni de amar…”

Isabel Allende libro Paula

Paula

“Cuanto más amo, me siento todavía más deudor.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: Fernández-Carvajal, Francisco. Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la predicación. Editorial Palabra, 1983. ISBN 9788482397917, p. 39.
Fuente: Epístola 192.

“Por qué se siente tan bien amar a alguien prohibido. A alguien a quién sabes que no debes de amar”

Llámame juju

“Te amo y te amare hasta que muera; y si hay una vida después de esta, te amaré también entonces”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

“Pero, si yo amo a alguien, y lo amo con todo mi corazón, ¿no es cierto acaso que no puedo vivir sin él? / Y yo siempre contesto: no, la verdad que no.

La verdad es que siempre puedo vivir sin el otro, siempre, y hay dos personas que deberían saberlo: yo y el otro. Me parece horrible que alguien piense que yo no puedo vivir sin él y crea que si decide irse me muero… Me aterra la idea de convivir con alguien que crea que soy imprescindible en su vida.
Estos pensamientos son siempre de una manipulación y una exigencia siniestras.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

“Si alguien puede derrocar a un dictador, debe hacerlo. Mi idea en política exterior es: si puedes, debes.”

Tony Blair (1953) político británico

Magazine XL Semanal, 9-15 de agosto de 2009.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy una persona difícil de amar, pero cuando amo, amo demasiado.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

“Amar a alguien es fácil. ¿Pero cuando uno no puede ser amado?”

Janine Teisson (1948) escritora francesa

Cinema Lux

“No hay modo de fingir; Te amo y te amaré hasta que muera, y si hay una vida después de ésta te amaré también entonces." Jace Herondale”

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

City of Glass
Variante: No hay modo de fingir. Te amo y te amaré hasta que muera, y si hay una vida después de ésta te amaré aun entonces.