“No puedo echar a perder mi voz en una banda con los esquemas de Iron Maiden”

“Rachel, tienes que dejar de comerte la cabeza o lo echarás todo a perder-dijo su voz de seda gris con la lluvia de fondo-. La cuestión no es si podemos hacerlo, sino si prodremos vivir con la idea de no haberlo intentado.”

Kim Harrison (1966) kim

The Outlaw Demon Wails

“Para mí, echar a un entrenador es como tomarme una cerveza. Puedo echar a 20 en un año. Hasta a cien si hace falta.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

“nadie debe echar sobre sus espaldas fardo que no pueda llevar.”

Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury

“La gente se puede oponer a ti, pero cuando se den cuenta de que los puedes herir, se unirán a tu bando.”

Condoleezza Rice (1954) político estadounidense

Original: «People may oppose you, but when they realize you can hurt them, they'll join your side».
Fuente: James Mann. Rise of the Vulcans. Penguin Books, Nueva York: 2004. pág. 227. ISBN 0143034898.

“No hay banda que puedas mencionar que nosotros no le hayamos pateado su trasero una u otra vez.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Es que yo no puedo ver a esos de las bandas. Esos son más rojos que un pavo, los hijos de puta.”

Alfonso Rus Terol (1950) político de España

Referiéndose a los músicos, exclusivamente, de las bandas de Xátiva.
Variante: En valenciano: «és que jo no puc vore a eixos de les bandes. Eixos són més rojos que un titot, els fills d'una puta!».
Fuente: Vídeo en YouTube http://www.youtube.com/watch?v=Ezy3iieYeLo

“Y vuelvo a estar más loco que de atar, dibujo corazones después de echar mi aliento en los cristales de tu voz y vuelvo a respirar tu aire y mis pulmones se llenan de la vida que me quitas al andar”

Ramón Melendi (1979) Cantante español

“Cuando no se puede ganar no es necesario perder”

Jorge Broun (1986) futbolista argentino

“En la guerra, cualquier bando puede llamarse vencedor, pero no hay ganadores, todos son perdedores.”

Neville Chamberlain (1869–1940) político británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es necio quien da lo que no puede guardar para ganar lo que no puede perder.”

Jim Elliot (1927–1956)