“Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno. Con decirle que muchos de los que allí se mueren al llegar al infierno regresan por su cobija.”

“Hace calor aquí- dije.
-Si, y esto no es nada- me contestó el otro.
Cálmese.
Ya lo sentirá más fuerte cuando lleguemos a Comala. Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno.
Con decirle que muchos de los que allí se mueren, al llegar al infierno regresan por su cobija.”

Juan Rulfo libro Pedro Páramo

Pedro Páramo
Variante: Hace calof aquí- dije.
-Si, y esto no es nada- me contestó el otro.
Cálmese.
Ya lo sentirá mas fuerte cuando lleguemos a Comala. Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno.
Con decirle que muchos de los que allí se mueren, al llegar al infierno regresan por su cobija.

“La tierra abrió su boca
Para darnos su cobijo
A nosotros, los eternos enamorados.”

Sivi le poète

“¿Mamá los hombres van al infierno? Los solteros cuando se mueren, los prometidos al casarse.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“El hombre ha hecho de la Tierra un infierno para los animales.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán

Sin fuentes

“¿Cómo sabes si la Tierra no es más que el infierno de otro planeta?”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Sin fuentes

“Yo quise hacer de la tierra un paraíso para todos. La hice un infierno para mí.”

Simón Rodríguez (1769–1854) Educador y pedagogo venezolano.

Sin fuentes

“Para millones y millones de seres humanos el verdadero infierno es la tierra.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llegar temprano a la cama, levantarme temprano, trabajar como el infierno y anunciar”

Ted Turner (1938) empresario estadounidense

“¡Una vida llena de felicidad! Nadie podría soportarla, porque sería un infierno en la tierra.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tacto es la habilidad de decirle a alguien que se vaya al infierno de tal manera que espere con ansias el viaje.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico