“Somos discretos, genuinos y británicos hasta la médula.”

“Cuando participo en peleas de taberna me llaman irlandés, pero cuando recibo un premio soy británico hasta la médula.”

Richard Harris (1930–2002) actor irlandés

Fuentes, notas o referencias que ofrezcan veracidad.

“Soy Ruh hasta la médula, y cuando ha terminado la escena, sé salir del escenario.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“El primer beso no se da solo en la boca, sino en la médula de la memoria.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Diana nos ha enseñado una nueva forma de ser británico.”

Tony Blair (1953) político británico

Sobre la influencia que Lady Di tuvo en la mayor expresión de las emociones y en cierto acercamiento de la familia real al pueblo.

“Los británicos pueden no apreciarla música, pero aman el ruido que ella hace.”

Thomas Beecham (1879–1961)

Fuentes, Fuente 5 https://www.theguardian.com/friday_review/story/0,3605,468909,00.html
Original: The British may not like music, but they absolutely love the noise it makes.

“Y salí por la puerta haciendo ondear la capa detrás de mi. Soy Ruh hasta la médula, y cuando ha terminado la escena, sé salir del escenario.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Cuando una persona se configura para expresarse en 140 caracteres, cuando se habitúa al dicterio o al insulto, pierde capacidad para la argumentación, que es la médula del pensamiento.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Ética de urgencia

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me he convertido en el Primer Ministro del Rey para presidir la eliminación del Imperio Británico.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“901Le dolía su país como si le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la médula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes.”

Miguel ángel Asturias libro El señor Presidente

El Señor Presidente
Variante: Le dolía su país como si le hubiera podrido la sangre. Le dolía afuera y en la médula, en la raíz del pelo, bajo las uñas, entre los dientes.

“… Zapatero viene a Galicia a dar coces… viene a comportarse como un hooligan británico”

Mariano Rajoy (1955) político de España