“Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.”

“La fe enciende la lámpara que solo el aceite del amor hace arder.”

Miguel Servet (1511–1553) teólogo y científico español

“Pero aunque el mundo desdeña a los balleneros, sin embargo, y sin tener conciencia de ello, nos rinden el más encendido homenaje. Pues casi todos los cirios, lámparas y bujías que arden en los confines del globo lo hacen, para gloria nuestra, con aceite de ballena.”

Herman Melville libro Moby Dick

Fuente: Moby-Dick. Cap. «El abogado», 1851.

“Si tú murieras
Las estrellas a pesar de su lámpara encendida
Perderían el camino
¿Qué sería del universo?”

Vicente Huidobro libro Altazor

Altazor, Or, a Voyage in a Parachute: Poem in VII Cantos

“Nunca he estado tan confuso y a la vez tan seguro eres mi lámpara de aceite en laberintos oscuros.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

“Desde la frente, que es lámpara lírica, desborda su acento como un aceite de aroma y de gracia la ardiente poesía.”

Salvador Rueda (1857–1933) autor español

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Deje caer una lámpara encendida, y si sigue ardiendo, un hombre puede descender sin peligro.”

Vitruvio (-80–-15 a.C.) arquitecto romano

“Siempre es más fácil dejar de hacer que hacer.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

“Donde arden lámparas hay manchas de aceite; donde arden velas, gotas de cera; únicamente la luz del Sol ilumina pura y sin mancha.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Siento haber de dejar deshabitado
cuerpo que amante espíritu ha ceñido;
desierto un corazón siempre encendido,
donde todo el Amor reinó hospedado.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Antología poética

“La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español