“Lo mejor del sol… El brillo de la Luna.”

“Hay un brillo del Sol y otro de la Luna; uno del fuego y otro del agua. Todos fueron dotados de luz por Cristo, arquitecto del mundo.”

Miguel Servet (1511–1553) teólogo y científico español

“¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?”

José Zorrilla (1817–1893) poeta y dramaturgo español

“Mi sueño de hoy, mi sueño de ayer. Mi sueño que es tan solo tu querer. Así mientras la luna brille y el sol no caiga yo estaré feliz.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto
Fuente: Spinetta y Los Socios del Desierto, Spinetta y Los Socios del Desierto, "Mi sueño de hoy", 1997

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El sol brilla hoy también.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El momento para reparar el techo es cuando brilla el sol”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

“Por mucho que uno se deleite con la luna, también necesita del sol.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La Mécanique du cœur
Variante: Por mucho que uno se deleite con la luna, también necesita del sol...

“Nuestra relación no era el sol, la luna y las estrellas pero tampoco era una mierda.”

Junot Díaz libro This Is How You Lose Her

This Is How You Lose Her

“A mi espalda, brillaba aún el sol y ante mí se levantaba la luna.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

Cumbres borrascosas

“Y la conciencia plena es verdaderamente como un océano inagotable que se da al sol y a la luna y que incluye también el sol y la luna. Todo lo que existe nace del ilimitado océano de la luz… incluso la noche.”

Henry Miller libro Trópico de Capricornio

Tropic of Capricorn

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Demonios, soy joven. Soy libre. Mis dientes están limpios. El sol brilla. Al diablo con todo lo demás”

Stephen Fry (1957) actor, guionista, escritor, dramaturgo, periodista, poeta, comediante, presentador de televisión y director de c…