“Y siempre tenemos una sonrisa y una palabra de aliento, porque nadie puede explicarles a los demás la soledad, sobre todo si está siempre en buena compañía. Pero”

“No me importa tanto el lugar, siempre y cuando sea en buena compañía.”

Jon Kortajarena (1985) modelo y actor español

“Me voy a realizar como artista cuando pasen las cosas buenas y las cosas malas… Cuando siempre haya una buena canción… Cuando siempre haya un buen show… Y sobre todo cuando siempre haya una sonrisa en los labios.”

Don Omar (1978) cantante y actor puertorriqueño

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre he pensado que si ves a alguien sin sonrisa, ¡regálale la tuya!”

Dolly Parton (1946) cantante y actriz estadounidense

“El refugio siempre lo encuentro en la soledad. Pero hablo de la soledad buena, la que escoges sabiendo que siempre hay alguien a quien recurrir. Lo que pasa es que vivimos en un mundo tan convulsionado y tan complicado que uno de los más grandes afanes que puede tener una persona, por lo menos yo, es estar tranquilo.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

Sin fuentes

“«Si alguna vez no te dan la sonrisa esperada, sé generoso y da la tuya. Porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa, como aquel que no sabe sonreír a los demás».”

Dalai Lama (1935) decimocuarto Dalái Lama

Sin fuentes

“La soledad soy yo en compañía del pasado…”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

Tomado del DVD "Ricardo Arjona: Solo". Sony, 2004

“La soledad me pesa. La compañía también.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Tu mejor vestido fue siempre tu sonrisa”

Miguel Mateos (1954) cantante argentino

“Un hombre solo siempre está en mala compañía.”

Paul Valéry (1871–1945)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si te comparas con los demás, puedes volverte vanidoso y amargado; porque siempre habrá personas mejores y peores que tú.”

Max Ehrmann (1872–1945)