“Después de romper la ola, solo nos quedó la espuma.”

“Lula es muy buen surfista, pero no forma ola. Yo tuve que formar ola en muchas ocasiones y muchas veces quedé envuelto en la ola.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) presidente de Brasil

Al preguntarle Marília Gabriela sí él sentía “envidia». de la popularidad del presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
Fuente: De Frente com Gabi, en el canal Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), 1° de agosto de 2010.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como la ola es impulsada por la ola
 Y cada una, perseguida, persigue la ola por delante,
 Entonces el tiempo vuela y sigue, vuela y sigue,
 Siempre, para siempre y nuevo. Lo que era antes
 Se queda atrás; lo que nunca fue es ahora;
 Y cada momento que pasa se renueva.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

“Ahora me entregaré. Ahora me soltaré. Ahora por fin liberaré el retenido, el violentamente rechazado deseo de ser consumida. Juntos galoparemos por desiertas colinas, en las que la golondrina hunde las puntas de las alas en oscuras lagunas y las columnas erectas se conservan enteras. A la ola que se estrella en la playa, a la ola que lanza su blanca espuma hasta los más lejanos confines de la tierra, arrojo mis violetas, mi ofrenda a Percival”

Virginia Woolf libro Las olas

The Waves

“Pronto correrán dos olas en desorden, la una sobre la espuma lleva vuestros nombres, la otra bajo la espuma lleva el mío.”

Kutxi Romero (1975) escritor español

“¿Qué quiere decir fama? ¿Siente el río la espuma? Pues la fama es espuma en la corriente de la vida.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Me quede estupefacto. Estos chiquillos… No solo nos creen omnipotentes cuando vivimos, sino que además nos suponen toda clase de poderes después de la muerte"
Pierre”

Daniel Pennac libro Messieurs les enfants

Messieurs les enfants

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el hombre reflexiona sobre los cambios y transformaciones que se suceden como ola tras ola y su rapidez, despreciará todo lo que sea perecedero.”

Marco Aurelio (121–180) emperador del Imperio Romano

“Nada más que decir solo queda insistir, fuiste tu.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

“La noche yo y tú la luna. Tú la cerveza, yo la espuma.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Un solo relato queda como camino: el Ente es.”

Parménides de Elea (-501–-470 a.C.) filósofo presocrático

Sin fuentes