“No puedo volver al pasado porque entonces era una persona diferente.”

“No tiene utilidad volver ayer, porque entonces era una persona distinta”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“(…) Se puede querer a dos personas de diferentes modos…”

Simone de Beauvoir (1908–1986) escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista política, feminista y teórica social francesa

The Woman Destroyed

“El año pasado estuve a un nivel terrícola, he de volver a ser el viejo Shaq, he de volver a mis raices alienígenas.”

Shaquille O'Neal (1972) baloncestista de Estados Unidos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy hecho y rehecho continuamente. Diferentes personas dibujaron diferentes palabras de mí.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“La cantidad que una persona puede madurar es directamente proporcional a la vergüenza que puede pasar. Yo he pasado mucha vergüenza.”

Douglas Engelbart (1925–2013) inventor estadounidense

“Nadie que haya vivido una guerra con los ojos abiertos puede volver a creer que las personas somos mejores que cualquier otro animal.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“No hay nada que me haga olvidar; el tiempo que ha pasado ya, nunca volverá, no hay nada más, adiós mi corazón”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "París"
El viaje de Copperpot

“No podemos volver jamás sobre nuestros actos pasados, ni siquiera con un reloj en el corazón.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La mecánica del corazón

“Cuando encuentres a esa persona en tu peor momento acuérdate que tiene que ayudarte a volver a construirte, no volver a destruirte…”

Llámame juju

“Las ciudades, como los países y las personas, si tienen algo que decirnos, requieren un espacio de tiempo nada más, pasado éste nos cansan. Solo si el diálogo quedó interrumpido podemos desear volver.”

Luis Cernuda (1902–1963) poeta español

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 126.