“Solía decir que algunas personas no eran capaces de distinguir y encontrar las perlas entre la arena, o únicamente tenían la fuerza de carácter para quitar la arena de unas cuantas perlas y terminaban sólo con una gargantilla.”

“Por la faltas de muchos no juzgues un todo. Todas las cosas en la tierra son de un carácter mixto, como una mezcla de azúcar y arena. Sé como la inteligente hormiga, que únicamente escoge los granos de azúcar sin tocar los de arena.”

Mahavatar Babaji Yogui hindú

Fuente: Autobiografía de un yogui, Paramahamsa Yogananda, página 214, Biblioteca Upasika, 1946

“Es que tiene en el alma una perla, la inocencia; y las perlas no se disuelven en el fango.
[…]
Se revuelca en estiércol y sale de él recubierto de estrellas.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

“La vida dura unos cuantos rasguños en la arena”

Wisława Szymborska (1923–2012) escritora polaca

“Letras sin virtud, son perlas en el muladar.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Variante: Porque las letras sin virtud son perlas en el muladar.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo arte es autobiográfico; la perla es la autobiografía de la ostra.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano

“Con el río la luna oye, los claroscuros esconden perlas.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Invisible

“El consejo dado a un necio es como perlas arrojadas al muladar.”

Esopo (-620–-564 a.C.) fabulista de la Antigua Grecia

Sin fuentes

“Una onza de buena fama vale más que una libra de perlas.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Me dijo que su libro se llamaba el Libro de Arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Como fruta madura y arrancada de los árboles como perlas lacrimales te adoré de esta manera…”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Plano secuencia
En solitario, Palosanto