Citas del libro
Cien años de soledad

Cien años de soledad

Gabriel García Márquez

Cien años de soledad es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982. Es considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, así como una de las obras más traducidas y leídas en español.[1] Fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007.[2] Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo,[3] en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés Le Monde y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.[4]

“No me hables de política"-le decía el coronel-"Nuestro asunto es vender pescaditos”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Aturdido por dos nostalgias enfrentadas como dos espejos, perdió su maravilloso sentido de irrealidad, hasta que terminó por recomendarles a todos que se fueran de Macondo, que olvidaran cuento él les había enseñado del mundo y del corazón humano, que se cagaran en Horacio, y que en cualquier lugar en que estuvieran recordaran siempre que el pasado era mentira, que la memoria no tiene caminos de regreso, que toda primavera antigua es irrecuperable, y que el amor más desatinado y tenaz era de todos modos una verdad efímera”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad
Variante: Aturdido por dos nostalgias enfrentadas como dos espejos, perdió su maravilloso sentido de la irrealidad, hasta que terminó por recomendarles a todos que se fueran de Macondo, que olvidaran cuanto él les había enseñado del mundo y del corazón humano, que se cagaran en Horacio, y que en cualquier lugar en que estuvieran recordaran siempre que el pasado era mentira, que la memoria no tenía caminos de regreso, que toda primavera antigua era irrecuperable, y que el amor más desatinado y tenaz era de todos modos una verdad efímera.

“Había aprendido a pensar en frío, para que los recuerdos ineludibles no le lastimaran ningún sentimiento.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“Le contestaban que durante muchos años habían estado sin cura, arreglando
negocios del alma directamente con Dios, y habían perdido la malicia del pecado mortal.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Los había visto al pasar, sentados en las salas con la mirada absorta y los brazos cruzados, sintiendo transcurrir un tiempo entero, un tiempo sin desbravar, porque era inútil dividirlo en meses y años, y los días en horas, cuando no podía hacerse nada más que contemplar la lluvia.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“¿Qué dice? —preguntó. —Está muy triste —contestó Úrsula— porque cree que te vas a morir. —Dígale —sonrió el coronel— que uno no se muere cuando debe, sino cuando puede.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Se había cansado de esperar al hombre que se quedó, a los hombres que se fueron, a los incontables hombres que erraron el camino de su casa confundidos por la incertidumbre de las barajas.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“… y un millar de invenciones más, tan ingeniosas e insólitas, que José Arcadio Buendía hubiera querido inventar la máquina de la memoria para poder acordarse de todas.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Cuando el pelotón lo apuntó, la rabia se había materializado en una sustancia viscosa y amarga que le adormeció la lengua y lo obligó a cerrar los ojos. Entonces desapareció el resplandor de aluminio del amanecer, y volvió verse a sí mismo, muy niño, con pantalones cortos y un lazo en el cuello, y vio a su padre en una tarde espléndida conduciéndolo al interior de la carpa, y vio el hielo.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Viéndolo montar picaportes y desconectar relojes, Fernanda se preguntó si no estaría incurriendo también en el vicio de hacer para deshacer, como el coronel Aureliano Buendía con los pescaditos de oro, Amaranta con los botones y la mortaja, José Arcadio Segundo con los pergaminos y Úrsula con los recuerdos.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“En las dos últimas horas de su vida no logró entender por qué había desaparecido el miedo que lo atormentó desde la infancia. Impasible, sin preocuparse siquiera por demostrar su reciente valor, escuchó los interminables cargos de la acusación. Pensaba en Úrsula, que a esa hora debía estar bajo el castaño tomando el café con José Arcadio Buendía. Pensaba en su hija de ocho meses, que aún no tenía nombre, y en el que iba a nacer en agosto, Pensaba en Santa Sofía de la Piedad, a quien la noche anterior dejó salando un venado para el almuerzo del sábado, y añoró su cabello chorreado sobre los hombros y sus pestañas que parecían artificiales. Pensaba en su gente sin sentimentalismos, en un severo ajuste de cuentas con la vida, empezando a comprender cuánto quería en realidad a las personas que más había odiado.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Nosotros venimos —dijeron— porque todo el mundo viene.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“La tierra es redonda como una naranja.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“La necesidad de sentirse triste se le iba convirtiendo en un vicio a medida que la devastaban los años.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad
Variante: La necesidad de sentirse triste se le iba convirtiendo en un vicio a medida que le devastaban los años.

“Por eso, cada vez que Úrsula se salía de casillas con las locuras de su marido, saltaba por encima de trescientos años de casualidades y maldecía la hora en que Francis Drake asaltó a Riohacha. Era un simple recurso de desahogo, porque en verdad estaban ligados hasta la muerte por un vínculo más sólido que el amor; un común remordimiento de conciencia.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“también el tiempo sufría tropiezos y accidentes, y podía por tanto astillarse y dejar en un cuarto una fracción eternizada.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“… sino que había ganado y perdido por el mismo motivo, por pura y pecaminosa soberbia.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Amaranta, en cambio, cuya dureza de corazón la espantaba, cuya concentrada amargura la amargaba, se le esclareció en el último examen como la mujer más tierna que había existido jamás, y comprendió con una lastimosa clarividencia que las injustas torturas a que había sometido a Pietro Crespi no eran dictadas por una voluntad de venganza, como todo el mundo creía, ni el lento martirio con que frustró la vida del coronel Gerinaldo Márquez había sido determinado por la mala hiel de su amargura, como todo el mundo creía, sino que ambas acciones habían sido una lucha a muerte entre un amor sin medidas y una cobardía invencible, y había triunfado finalmente el miedo irracional que Amaranta le tuvo siempre a su propio y atormentado corazón.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“Remedios, la bella, se quedó vagando por el desierto de la soledad, sin cruces a cuestas, madurándose en sus sueños sin pesadillas”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

“Dígale —sonrió el coronel— que uno no se muere cuando debe, sino cuando puede.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

Cien años de soledad

Mostrando 60 de 116

«
1
2
3
4
...
Siguiente »

Autores similares

Gabriel García Márquez Foto

Gabriel García Márquez 580

modelo de bigotes 1927–2014

Marilyn Monroe Foto

Marilyn Monroe 104

actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

Enzo Ferrari Foto

Enzo Ferrari 27

ingeniero y empresario italiano, fundador de la Scuderia Fe…

Abdus Salam Foto

Abdus Salam 8

físico teórico de Pakistán

Augusto Pinochet Foto

Augusto Pinochet 74

militar y dictador chileno