Frases sobre pronunciación

Una colección de frases y citas sobre el tema del pronunciación.

Frases sobre pronunciación

“Amo el idioma español y pienso que es un poco parecido al alemán, notablemente porque ambos lenguajes tienen la misma pronunciación de la letra "r". Podemos juntar ambos lenguajes como uno mismo.”

Till Lindemann (1963) Músico alemán

Till Lindemann refiriéndose al idioma Español.

“… el verso exige la pronunciación. El verso siempre recuerda que fue un arte oral antes de ser un arte escrito, recuerda que fue un canto.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: La Divina comedia; Siete Noches - Nueve Ensayos Dantescos.

De arte, Canto

“[…] la mera pronunciación de estas dos palabras […] llega a ser algo tan odioso, tan repelente que basta con decir una sola vez y para que uno enseguida sienta unas ganas tremendas de vomitar […]”

László Krasznahorkai (1954) novelista y guionista húngaro

Ha llegado Isaías
Variante: [... ] la mera pronunciación de estas dos palabras [... ] llega a ser algo tan odioso [... ] que basta con decir una sola vez EL BIEN y LO SUBLIME para que uno enseguida sienta unas ganas tremendas de vomitar [... ]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las lenguas nunca se detienen. La ortografía moderna cristaliza las pronunciaciones perdidas: lo visual nunca alcanza a lo auditivo.”

Anthony Burgess (1917–1993) Escritor y compositor inglés

Pérdida