1. Frases
  2. Autores
  3. Aleksis Kivi

Frases de Aleksis Kivi

Aleksis Kivi , nacido como Alexis Stenvall , fue un escritor finlandés quien escribió la primera obra importante en lengua finesa titulada Seitsemän veljestä . Además Kivi fue de los primeros autores de prosa y lírica en finés, todavía se considera uno de los mejores.

Aleksis Kivi nació en Nurmijärvi, Finlandia en una familia de sastres. En 1846 se trasladó a Helsinki, y en 1859 ingresó en la Universidad de Helsinki, en donde estudió literatura y se interesó por el teatro. Su primera obra fue Kullervo basada en el poema épico Kalevala.

Desde 1863 dedicó su tiempo a escribir. Escribió doce obras y una colección de poemas. Su novela cumbre Seitsemän veljestä le llevó diez años de trabajo. Los críticos literarios, especialmente August Ahlqvist, desaprobaron la novela.

En 1865 Kivi ganó el premio estatal por la obra Nummisuutarit.

Debido al mal recibimiento de sus obras comenzó a beber. Su principal benefactor Charlotta Lönnqvist no le pudo ayudar más allá de la década de 1860. Su deterioro físico y un inicio de esquizofrenia hizo que muriera en la pobreza a la edad de 38 años.

Entre 1995-1996, el compositor finés Einojuhani Rautavaara compuso una ópera sobre la vida y los trabajos de Kivi. En 2002 el director de cine Jari Halonen realizó la película Aleksis Kiven elämä .

✵ 10. octubre 1834 – 31. diciembre 1872
Aleksis Kivi Foto
Aleksis Kivi: 4   frases 0   Me gusta

Aleksis Kivi: Frases en inglés

“Grove of Tuoni, grove of night!
There thy bed of sand is light.
Thither my baby I lead.
Mirth and joy each long hour yields
In the Prince of Tuoni's fields
Tending the Tuonela cattle.
Mirth and joy my babe will know,
Lulled to sleep at evening glow
By the pale Tuonela maiden.
Surely joy hours will hold,
Lying in thy cot of gold,
Hearing the nightjar singing.
Grove of Tuoni, grove of peace!
There all strife and passion cease.
Distant the treacherous world.”

Help us translate this quote
Aleksis Kivi

"Tuonen lehto, öinen lehto! / Siell' on hieno hietakehto, / Sinnepä lapseni saatan. // Siell' on lapsen lysti olla, / Tuonen herran vainiolla / Kaitsea Tuonelan karjaa. // Siell' on lapsen lysti olla, / Illan tullen tuuditella / Helmassa Tuonelan immen. // Onpa kullan lysti olla, / Kultakehdoss' kellahdella, / Kuullella kehräjälintuu. // Tuonen viita, rauhan viita! / Kaukana on vaino, riita, / Kaukana kavala maailma." (Äiti Aleksis Kiven kuvaamana, koonnut Ukko Kivistö, Turussa, kustannusosakeyhtiö Aura 1948)

“To fall asleep in your embrace,
Land of our dreams, what bliss,
O you our cradle, you our grave,
You the new hope we ever crave,
Peninsula so beautiful,
Finland for aye our all!”

Help us translate this quote
Aleksis Kivi

The Finnish Land.

“What is that land of hill and dale
That is so beautiful,
The land aglow with summer days,
Land with the northern lights ablaze,
Whose beauty all the seasons share,
What is that land so fair?

There many thousand lakes are bright
With twinkling stars at night
There many kanteles resound
And all around make hillsides sing
And on the golden heath firs ring:
That is the Finnish land.”

Help us translate this quote
Aleksis Kivi

The Finnish Land.

“Now dig my grave
Beneath the bay willows' boughs
And with blackness cover it over again,
There for evermore
Go from my domain:
I wish to slumber in peace.”

Help us translate this quote
Aleksis Kivi

Weariness.

Autores similares

Anatole France Foto
Anatole France 61
escritor francés
Fiódor Dostoyevski Foto
Fiódor Dostoyevski 75
escritor ruso
Louisa May Alcott Foto
Louisa May Alcott 20
escritora estadounidense
Orison Swett Marden Foto
Orison Swett Marden 30
escritor estadounidense
George Sand Foto
George Sand 25
escritora francesa
Iván Turgueniev Foto
Iván Turgueniev 5
escritor ruso
Alfred De Musset Foto
Alfred De Musset 44
escritor y dramaturgo francés
Jules Verne Foto
Jules Verne 16
escritor
Hans Christian Andersen Foto
Hans Christian Andersen 11
escritor danés
John Ruskin Foto
John Ruskin 14
Escritor inglés