1. Frases
  2. Autores
  3. Andrzej Sapkowski

Frases de Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski es un escritor polaco de fantasía heroica. Sus obras están fuertemente influenciadas por la cultura y mitología eslavas, así como por las narraciones tradicionales.[1]​ Su estilo de escritura es fluido y directo, adaptando el lenguaje popular de la Polonia actual.

Entre sus obras más populares se encuentra la saga del brujo Geralt de Rivia, compuesta por siete volúmenes. Su primera historia, El brujo , fue publicada en la revista Fantastyka en 1986, consiguiendo un gran éxito ante el público y la crítica, y constituyendo el inicio de la saga de Geralt. Estas novelas le convirtieron en el autor polaco de mayor número de ventas en los años 1990. La saga de Geralt ha sido llevada al cine , a la televisión, aunque con poco éxito; al mundo de los videojuegos con un gran éxito de crítica, ventas y afición, ganando así, el GOTY en 2015. Recientemente, llegó a la gran plataforma de streaming Netflix, con The Witcher donde su popularidad no ha hecho más que crecer desde su estreno.

Sapkowski ha ganado cinco premios Zajdel por sus historias cortas: El mal menor , La espada del destino y las novelas W leju po bombie , La sangre de los elfos y Narrenturm . Esta última constituye el inicio de una serie de novelas de fantasía heroica ambientada en las Guerras Husitas del siglo XV. Wikipedia  

✵ 21. junio 1948
Andrzej Sapkowski Foto

Obras

La Dama del Lago
Andrzej Sapkowski
La torre de la golondrina
Andrzej Sapkowski
Bautismo de fuego
Andrzej Sapkowski
La Dama del Lago
Andrzej Sapkowski
La torre de la golondrina
Andrzej Sapkowski
Bautismo de fuego
Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski: 42 citas16 Me gusta

Frases célebres de Andrzej Sapkowski

“Pero esas mentiras, aunque eran mentiras, no estaban pensadas para engañar.”

Andrzej Sapkowski libro La Dama del Lago

Pani Jeziora

“Confundí el cielo con las estrellas reflejadas por la noche en la superficie de un estanque.”

Andrzej Sapkowski libro Tiempo de odio

Czas pogardy

“Y a nosotros no nos queda más que la venganza. Una venganza terrible y cruel, de la que todavía circularán leyendas dentro de cien años. Leyendas que la gente temerá escuchar cuando caiga la noche.”

Andrzej Sapkowski libro La torre de la golondrina

Wieża Jaskółki

“Nunca se tiene una segunda oportunidad de causar una primera impresión.”

Andrzej Sapkowski

El último deseo / La espada del destino

“Sólo la muerte pondrá fin al combate, todo lo demás es una mera interrupción.”

Andrzej Sapkowski libro La Dama del Lago

Pani Jeziora

Frases de muerte de Andrzej Sapkowski

“Muchos de entre los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures a dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos.”

Andrzej Sapkowski libro La torre de la golondrina

Wieża Jaskółki

“El romance hablaba de cierto brujo y cierta poetisa. De cómo el brujo y la poetisa se conocieron a la orilla del mar, entre los chillidos de las gaviotas; cómo se enamoraron desde el primer momento. De cuán hermoso y fuerte era su amor. De que nada, ni siquiera la muerte, sería capaz de destruir aquel amor ni de separarlos. Jaskier sabía que pocas personas creerían la historia que contaba el romance, pero no se preocupó por ello. Sabía que los romances no se escriben para que se crea en ellos, sino para emocionar. Algunos años después, Jaskier podría haber cambiado el contenido del romance, haber escrito sobre lo que sucedió en realidad. No lo hizo. La verdadera historia no hubiera emocionado a nadie. ¿Quién querría escuchar que el brujo y Ojazos se separaron y no se volvieron a ver nunca más, ni una sola vez? ¿Que cuatro años más tarde Ojazos murió de viruela durante una epidemia que asoló Wyzima? ¿Que él, Jaskier, la sacó en sus brazos de entre los cadáveres quemados en las hogueras y la enterró lejos de la ciudad, en el bosque, sola y tranquila, y junto con ella, tal y como había pedido, dos cosas: su laúd y su perla celeste? Una perla de la que nunca se separó.”

Andrzej Sapkowski libro La sangre de los elfos

Krew elfów

“El asesinato es siempre asesinato, sin importar motivos ni circunstancias. Aquéllos que matan u organizan una muerte son criminales y asesinos, sin importar quiénes sean: reyes, príncipes, mariscales o jueces. Ninguno de aquéllos que planean o ejecutan violencia tiene derecho a considerarse mejor que un simple asesino. Porque toda violencia por su propia naturaleza conduce ineluctablemente al crimen.”

Andrzej Sapkowski libro La sangre de los elfos

Blood of Elves

Andrzej Sapkowski Frases y Citas

“Estamos hechos el uno para el otro-susurró-. ¿Puede ser que predestinados el uno al otro? Pero nada saldrá de todo esto. Una pena, pero cuando llegue el alba nos separaremos. No puede ser de otro modo. Tenemos que separarnos para no hacernos daño el uno al otro. Nosotros, predestinados el uno al otro. Hechos el uno para el otro. Una pena. Aquel o aquellos que nos crearon el uno para el otro deberían haberse preocupado de algo más. La mera predestinación no basta, es muy poco. Hace falta algo más. Perdóname. Tenía que decirlo.
-Lo sé.”

Andrzej Sapkowski

El último deseo / La espada del destino

“Puedo darte todo lo que desees -dijo el hada-. Riqueza, poder y cetro, fama, una vida larga y feliz. Elige.

-No quiero riqueza ni fama, poder ni cetros -respondió la bruja-. Quiero un caballo que sea negro y tan imposible de alcanzar como el viento de la noche. Quiero una espada que sea luminosa y afilada como los rayos de la luna. Quiero atravesar el mundo en la oscura noche con mi caballo negro, quiero quebrar las fuerzas del Mal y de la Oscuridad con mi espada de luz. Eso es lo que quiero.

-Te daré un caballo que sea más negro que la noche y más ligero que el viento de la noche -le prometió el hada-. Te daré una espada que será más luminosa y afilada que los rayos de la luna. Pero no es poco lo que pides, bruja, habrás de pagármelo muy caro.

-¿Con qué? En verdad nada tengo.

-Con tu sangre.”

Andrzej Sapkowski

“Veinte años al servicio de la poesía, suficiente tiempo como para saber que hay cosas que o se entienden al vuelo, incluso sin palabras, o nunca se las entenderá.”

Andrzej Sapkowski

“Como muy bien has advertido, esto no es un cuento, sino la vida real. Terrible y malvada. Y por eso, maldita sea, vivámosla lo mejor y más decentemente posible. Limitemos la cantidad de los daños realizados a otros al mínimo indispensable.”

Andrzej Sapkowski

El último deseo / La espada del destino

“[…]-Geralt -dijo Stregobor-, cuando escuchábamos a Eltibaldo muchos de nosotros teníamos dudas. Pero decidimos escoger el mal menor. Ahora soy yo el que te pide una elección similar.
-El mal es el mal, Stregobor- afirmó serio el brujo mientras se levantaba-. Menor, mayor, mediano, es igual, las proporciones son convenidas y las fronteras son borrosas. No soy un santo ermitaño, no siempre he obrado bien. Pero si tengo que elegir entre un mal y otro, prefiero no elegir en absoluto. […]”

Andrzej Sapkowski

The Last Wish

“Cuando alguien me comunica que es apolítico, siempre pregunto en qué política concreta está pensando.”

Andrzej Sapkowski libro Bautismo de fuego

Chrzest ognia

“Adelante, adelante, al galope, por los caminos llenos de baches, por la verde hierba y los arbustos, por los charcos de plata, por la arena dorada y húmeda, por los alados helechos. El gamo asustado desaparece en el bosque, brilla al saltar la linterna blanquinegra de sus ancas. Se desprenden los pájaros de los árboles: los coloreados arrendajos y abejarucos, las chillonas y oscuras urracas de graciosas colas. El agua de los charcos y las grietas estalla en lluvia bajo los cascos del caballo.
¡Adelante, aún más adelante! El caballo, que había pateado indolente demasiado tiempo detrás del carro, lleva una carrera alegre, rápida, feliz, trota ligero, los músculos se mueven en los muslos, el flequillo húmedo deja caer gotas sobre la cara. El caballo estira el cuello, Ciri le da cuerda. ¡Adelante, caballito, no sientas el bocado ni el freno, adelante, al galope, al galope, deprisa, deprisa! ¡Primavera!”

Andrzej Sapkowski libro Bautismo de fuego

Chrzest ognia

“En'ca Minne.”

Andrzej Sapkowski

“Entonces le dijo la profetisa al brujo: «Este consejo te doy: ponte botas de yerro, toma en la mano un bastón de yerro. Ve con tus botas de yerro hasta el fin del mundo y por el camino agita el bastón y riega todo con lágrimas. Ve a través de la agua y el fuego, no te detengas ni mires a tu alredor. Y cuando las almadreñas se te desgasten, cuando el bastón de yerro se deshaga, cuando el viento y el calor te sequen los ojos de tal forma que de ellos ni una lágrima acierte a escapar, entonces, en el fin del mundo, hallarás lo que buscas y lo que amas. Pudiera ser».

Y el brujo cruzó la agua y el fuego, sin mirar a su alredor. Pero no se puso botas de yerro ni tomó bastón. Sólo llevó su espada de brujo. No escuchó las palabras de la profetisa. Y bien que hizo, porque era una mala profetisa.”

Andrzej Sapkowski

“No sabemos mucho del amor. Con el amor es como con la pera. La pera es dulce y tiene forma. Intentad definir la forma de la pera.”

Jaskier en "Tiempo de Odio".”

Andrzej Sapkowski libro Tiempo de odio

Czas pogardy

“No sólo no volveré por estos lares —continuó Geralt pacientemente—, sino que dejaré de actuar del todo como brujo. Nunca más mataré a ninguno de vosotros.”

Andrzej Sapkowski libro La Dama del Lago

Pani Jeziora

“A la gente —Geralt volvió la cabeza— le gusta inventarse monstruos y monstruosidades. Entonces se parecen menos monstruosos a sí mismos. Cuando beben como una esponja, engañan, roban, le dan de palos a su mujer. matan de hambre a su vieja abuelilla, golpean con un hacha a la raposa atrapada en el cepo o acribillan a flechazos al último unicornio del mundo, les gusta pensar que sin embargo todavía es más monstruosa que ellos la Muaré que entra en las casas a la aurora. Entonces, como que se les quita un peso de encima. Y les resulta más fácil vivir.
—Lo recordaré —dijo Jaskier al cabo de un rato de silencio—
Sacaré unas rimas y compondré un romance sobre ello.
—Componlo. Pero no cuentes con grandes aplausos.”

Andrzej Sapkowski

“Adiós, Braenn. Salud y cuídate. Vive, Braenn, vive tan largo como tu árbol. Como Brokilón. Y otra cosa…
-¿Sí, Gwynbleidd?
-Fácil es matar con un arco, muchacha. Y también fácil es soltar la cuerda y pensar que no soy yo, no soy yo, que es la flecha. En mis manos no hay sangre de ese muchacho. La flecha lo mató, no yo. Pero la flecha no sueña nada por la noche. Que tú tampoco sueñes nada por la noche, dríada de ojos azules. Adiós, Braenn.”

Andrzej Sapkowski

Andrzej Sapkowski: Frases en inglés

“Lesser, greater, middling, it's all the same. Proportions are negotiated, boundaries blurred. I'm not a pious hermit, I haven't done only good in my life. But if I'm to choose between one evil and another, then I prefer not to choose at all.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish

“People," Geralt turned his head, "like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish (1993)

“To be neutral does not mean to be indifferent or insensitive. You don't have to kill your feelings. It's enough to kill hatred within yourself.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro La sangre de los elfos

Fuente: Krew elfów

“People like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Geralt
Fuente: The Last Wish (1993)
Contexto: “People," Geralt turned his head, "like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.”

“The sword of destiny has two edges. You are one of them.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski

Miecz przeznaczenia ma dwa ostrza. Jednym jesteś ty. (pl.)
The Sword Of Destiny (1993)
Fuente: The Sword Of Destiny

“I manage because I have to. Because I've no other way out. Because I've overcome the vanity and pride of being different, I've understood that they are a pitiful defense against being different. Because I've understood that the sun shines differently when something changes. The sun shines differently, but it will continue to shine, and jumping at it with a hoe isn't going to do anything.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish

“There is never a second opportunity to make a first impression.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro Sword of Destiny

Fuente: Sword of Destiny

“Only Evil and Greater Evil exist and beyond them, in the shadows, lurks True Evil. True Evil, Geralt, is something you can barely imagine, even if you believe nothing can still surprise you. And sometimes True Evil seizes you by the throat and demands that you choose between it and another, slightly lesser, Evil.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish

“Mistakes,’ he said with effort, ‘are also important to me. I don’t cross them out of my life, or memory. And I never blame others for them.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro La sangre de los elfos

Fuente: Blood of Elves

“I need this conversation. They say silence is golden. Maybe it is, although I'm not sure it's worth that much. It has its price certainly; you have to pay for it.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish

“What is truth? The negation of lies? Or the statement of a fact? And if the fact is a lie, what then is the truth?”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro Sword of Destiny

Fuente: Sword of Destiny

“During his life, the witcher had met thieves who looked like town councillors, councillors who looked like beggars, harlots who looked like princesses, princesses who looked like calving cows, and kings who looked like thieves.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Wiedźmin spotykał w życiu złodziei wyglądających jak rajcy miejscy, rajców wyglądających jak proszalne dziady, nierządnice wyglądające jak królewny, królewny wyglądające jak cielne krowy i królów wyglądających jak złodzieje. (pl.)
The Last Wish (1993)
Fuente: The lesser evil

“I know you’re almost forty, look almost thirty, think you’re just over twenty and act as though you’re barely ten.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro La sangre de los elfos

Fuente: Blood of Elves

“They weren't lying. They firmly believed it all. Which doesn't change the facts.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish

“It’s better to die than to live in the knowledge that you’ve done something that needs forgiveness.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro La sangre de los elfos

Fuente: Blood of Elves

“Nonsense," said the witcher. "And what's more, it doesn't rhyme. All decent predictions rhyme.”

Help us translate this quote

Andrzej Sapkowski libro The Last Wish

Fuente: The Last Wish

Autores similares

Stanisław Jerzy Lec Foto
Stanisław Jerzy Lec41
escritor polaco None
Wisława Szymborska Foto
Wisława Szymborska24
escritora polaca None
Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett372
escritor británico de fantasía y ciencia ficción None
Zygmunt Bauman Foto
Zygmunt Bauman68
Sociólogo, filósofo y ensayista polaco None
Isaac Bashevis Singer Foto
Gianni Rodari Foto
Gianni Rodari3
escritor italiano None
John Ronald Reuel Tolkien Foto
John Ronald Reuel Tolkien12
escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico None
A.A. Milne Foto
A.A. Milne10
escritor británico, conocido por ser el creador del persona… None
Marie Curie Foto
Marie Curie9
Química y física polaca, posteriormente nacionalizada franc… None
Robert Anson Heinlein Foto
Robert Anson Heinlein20
escritor de ciencia ficción estadounidense None