Frases de Cesare Borgia
Fecha de nacimiento: 13. Septiembre 1475
Fecha de muerte: 12. Marzo 1507
César Borgia , de nombre original valenciano Cèsar Borja, en español César de Borja, italianizó su nombre a Cesare Borgia. Fue un noble italiano de origen aragonés, duque, príncipe, conde, condotiero, confaloniero, obispo de Pamplona, con dieciséis años, arzobispo de Valencia, con diecinueve años, capitán general del ejército del Vaticano y cardenal con casi veinte años de edad, durante el Renacimiento. Investido además como duque en Francia con unos veintitrés años de edad. Su divisa se hizo célebre: AUT CÆSAR AUT NIHIL .
Frases Cesare Borgia
Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 51.
Divisa de César Borgia.
Original: «Aut Caesar aut nihil».
Fuente: Cantera Ortiz de Urbina, Jesús. Refranero Latino. Volumen 42 de Akal Diccionarios. Ediciones AKAL, 2005. ISBN 978-84-4601-296-2, p. 32. https://books.google.es/books?id=xll5lkkwNI0C&pg=PA32&dq=Aut+Caesar+aut+nihil.+Divisa+de+C%C3%A9sar+Borgia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi69LXq26LgAhWE2uAKHeBNCFUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Aut%20Caesar%20aut%20nihil.%20Divisa%20de%20C%C3%A9sar%20Borgia&f=false
Fuente: Vida sexual de los monjes en las colonias de América Latina. Editorial Biblioteca Nacional, 1968, p. 35.
„This government of yours does not please me, and I cannot trust it; you must change it and give me a pledge that you will observe everything you promised; otherwise you will soon realize that I do not want to live this way; and I will not …my friend …my enemy.“
as quoted by Roberto Ridolfi, 'The Life of Niccolo Machiavelli', page 74.
„To all our Lieutenants, Castellains, Captains, Condottieri, Officers, Soldiers and Subjects, to whom these presents may be known, we commit and command that to our Most Excellent and Most Beloved Private Architect and General Engineer Leonardo Vinci, bearer of the same, and who has our Commission to survey the holds and fortresses of our States, in order that according to their exigencies and his judgment we may equip them, they are to give free pass, exempt from all public toll to himself and his company, and friendly reception; and to allow him to see, measure and estimate all he may wish. And to this effect they shall order men on his requisition and lend him all the help, assistance and favours he may request, it being our wish that for all works to be done in our Dominions any engineer be compelled to consult him and to conform to his opinion; and to this may none presume to act in opposition, if it be his pleasure not to incur our indignation.“
Vellum folded as letter describing Leonardo da Vinci as Borgia's Military Engineer, bears the seal of Cesare as Duke and the seal of Alessandro Borgia on the back (July 1502). (The vellum was recently made available to the public by the Duchess Josephine Melzi d'Eril Barbo) Source: http://www.oldandsold.com/articles11/italy-35.shtml
„However much Rome may be in the habit of speaking and writing, for my own part, I shall give these libellers a lesson in good manners.“
Cesare to his father, Pope Alexander VI, (November, 1501), as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XI: The Letter to Silvio Savelli.
Help us translate English quotes
Discover interesting quotes and translate them.Start translating
Cesare to Macchiavelli (October, 1502), as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XV: Macchiavelli's Legation
Signature of Cesare's letter to Piero de'Medici, showing the good relations prevailing between them and Cesare's full consciousness of the importance of his position (August, 1492), as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter IV: Borgia Alliances
„Most Illustrious and most Excellent Lady, our very dear Sister,- Confident of the circumstance that there can be no more efficacious and salutary medicine for the indisposition from which you are at present suffering than the announcement of good and happy news, we advise you that at this very moment we have received sure tidings of the capture of Camerino. We beg that you will do honour to this message by an immediate improvement, and inform us of it, because, tormented as we are to know you so ill, nothing, not even this felicitous event, can suffice to afford us pleasure. We beg you also kindly to convey the present to the Illustrious Lord Don Alfonso, your husband and our beloved Brother-in-law, to whom we are not writing to-day.“
Cesare's letter to Lucrezia (July, 1502), as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XIII: Urbino and Camerino.
„Diet of bankrupts… To-day, Messer Paolo is to visit me, and to-morrow there will be the cardinal; and thus they think to befool me, at their pleasure. But I, on my side, am only dallying with them. I listen to all they have to say and bide my own time.“
Cesare to Macchiavelli about his contempt for the Orsini (October, 1502), as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XV: Macchiavelli's Legation
„This is what I wanted to tell Monsignor di Volterra [Soderini] when he came to Urbino, but I could not entrust him with the secret. Now that my opportunity has come, I have known very well how to make use of it, and I have done a great service to your masters.“
Cesare to Macchiavelli, after telling him why he ordered his men to attack the soldiers of Vitelli and Orsini (December, 1502) as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XVII: The Beautiful Stratagem
„There is no city, country-side, or castle, nor any place in all Romagna, nor officer or minister of the duke's, who does not know of these abuses; and, amongst others, the famine of wheat occasioned by the traffic which he held against our express prohibition, sending out such quantities as would abundantly have sufficed for the people and the army.“
Cesare's publication on the corrupt practices of Ramiro de Lorqua (December, 1502) as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XVI: Ramiro De Lorqua
„A matter which would be easily accomplished, as the best men of that State have already offered themselves to me.“
Cesare threatening Vitelli that he will deprive him of his state, of Citta di Castello, if he is disobedient. (July, 1502), as quoted by Rafael Sabatini, 'The Life of Cesare Borgia', Chapter XIV: The Revolt of the Condottieri