“No te preocupes por no poder hablar -solía decirle Dedo Polvoriento-. La gente no suele prestar atención.”Cornelia Funke Inkspell
“Farid callaba. Sus oídos amaban la voz de Lengua de Brujo. Era la voz que lo había sacado de su otra vida mísera, pero amaba más a Dedo Polvoriento, sin saber por qué.”Cornelia Funke
“¡Escucha! –exclamó-. Sé que es difícil de creer, pero si algo puede abrir las puertas de las mazmorras del Castillo de la Noche son las palabras de esta carta… y la lengua de Meggie. Ella es capaz de hacer que la tinta respire, Roxana, igual que tú con tus canciones. Su padre posee el mismo don. Si Cabeza de Víbora lo supiera seguramente lo habría ahorcado hace mucho tiempo. Las palabras con las que el padre de Meggie mató a Capricornio eran tan inofensivas como éstas.¡Cómo lo miró Roxana! Con la misma incredulidad que antes, cada vez que Dedo Polvoriento había intentado explicarle su ausencia durante semanas.-¡Hablas de hechicería! –musitó ella.-No. Hablo de leer.”Cornelia Funke Inkspell
“Las malas historias no despiertan a la vida. No hay ningún Dedo Polvoriento en ellas.”Cornelia Funke