Frases de Edmund Leach

Edmund Ronald Leach , citado como Edmund Leach, fue un antropólogo social británico.

✵ 7. noviembre 1910 – 6. enero 1989

Edmund Leach: 2 citas0 Me gusta

Edmund Leach: Frases en inglés

“Why do serious scholars persist in believing in the Aryan invasions?… Why is this sort of thing attractive? Who finds it attractive? Why has the development of early Sanskrit come to be so dogmatically associated with an Aryan invasion?… Where the Indo-European philologists are concerned, the invasion argument is tied in with their assumption that if a particular language is identified as having been used in a particular locality at a particular time, no attention need be paid to what was there before; the slate is wiped clean. Obviously, the easiest way to imagine this happening in real life is to have a military conquest that obliterates the previously existing population! The details of the theory fit in with this racist framework… Because of their commitment to a unilineal segmentary history of language development that needed to be mapped onto the ground, the philologists took it for granted that proto-Indo-Iranian was a language that had originated outside either India or Iran. Hence it followed that the text of the Rig Veda was in a language that was actually spoken by those who introduced this earliest form of Sanskrit into India. From this we derived the myth of the Aryan invasions. QED. The origin myth of British colonial imperialism helped the elite administrators in the Indian Civil Service to see themselves as bringing `pure' civilization to a country in which civilization of the most sophisticated (but `morally corrupt') kind was already nearly 6,000 years old. Here I will only remark that the hold of this myth on the British middle-class imagination is so strong that even today, 44 years after the death of Hitler and 43 years after the creation of an independent India and independent Pakistan, the Aryan invasions of the second millennium BC are still treated as if they were an established fact of history.”

Help us translate this quote

Sir Edmund Leach. "Aryan invasions over four millennia. In Culture through Time, Anthropological Approaches, edited by E. Ohnuki-Tierney, Stanford University Press, Stanford, 1990, pp. 227-245.

“Common sense might suggest that here was a striking example of a refutable hypothesis that had in fact been refuted. Indo-European scholars should have scrapped all their historical reconstructions and started again from scratch. But that is not what happened. Vested interests and academic posts were involved. Almost without exception the scholars in question managed to persuade themselves that despite appearances the theories of the philologists and the hard evidence of archeology could be made to fit together. The trick was to think of the horse-riding Aryans as conquerors of the cities of the Indus civilization in the same way that the Spanish conquistadores were conquerors of the cities of Mexico and Peru or the Israelites of the Exodus were conquerors of Jericho. The lowly Dasa of the Rig Veda, who had previously been thought of as primitive savages, were now reconstructed as members of a high civilization.”

Help us translate this quote

Sir Edmund Leach. "Aryan invasions over four millennia. In Culture through Time, Anthropological Approaches, edited by E. Ohnuki-Tierney, Stanford University Press, Stanford, 1990, pp. 227-245.

Autores similares

Jane Goodall Foto

Jane Goodall6

Primatóloga británica, etóloga, antropóloga y mensajera de… None

Rudyard Kipling Foto

Rudyard Kipling26

escritor británico None

Joseph John Thomson Foto

Joseph John Thomson4

Físico británico None

Maria Montessori Foto

Maria Montessori26

pedagoga italiana None

William Golding Foto

William Golding6

novelista y poeta británico None

George Orwell Foto

George Orwell187

escritor y periodista británico None

Winston Churchill Foto

Winston Churchill113

político británico None

Terry Pratchett Foto

Terry Pratchett372

escritor británico de fantasía y ciencia ficción None

Carlos Castaneda Foto

Carlos Castaneda6

versión en castellano None

Aldous Huxley Foto

Aldous Huxley215

escritor británico None