Frases de Emma Donoghue

página 2

“¿Y cómo va a castigarnos?
—No, quiero decir que ya lo está haciendo. Cortando la luz.
—Ah, pero eso no es malo.
Mamá se echa a reír.
—¿Cómo que no? nos estamos helando, estamos comiendo verduras babosas…
— Sí, pero pensaba que nos iba a castigar también a nosotros—trato de imaginar cómo —. si por ejemplo hubiera dos habitaciones, y me pusiera a mi en una y a ti en la otra”

“Me acuerdo de ser educado, que es cuando la gente tiene miedo de que los otros se enfaden.”

“Las personas se mueven tanto por el mundo que constantemente se pierden cosas”

“¿Por qué se ha reído de que sepa todas las palabras, si yo no lo decía en broma?— le pregunto a mamá.
— Ah, qué más da, siempre es bueno hacer reír a la gente”

“A veces estaría bien volver a hacerse pequeño y a veces grande, igual que Alicia.”

“No entiendo por qué el dolor significa que te curas”

“No sabía que las cosas pudieran estar vivas a medias. Aunque tampoco sabía que los retratos tuvieran vida dentro.”

“Ma's still nodding. "You're the one who matters, though. Just you."

I shake my head till it's wobbling because there's no just me.”

“I looked in my mirror and saw, not myself, but every place I'd never been.”

“People are locked up in all sorts of ways.”

“Soon I must vote for Oscars and BAFTAs, so I've been having marathon screening sessions. Top of my list so far is ROOM, which is brilliant in every way. The boy actor, Jacob Tremblay, is astounding. But most of all, it's a film that never stoops to the rigged mini-plots so often used to generate viewer excitement: it goes its own way, always surprising, always utterly believable. The writer of both the novel and the screenplay, Emma Donoghue, has produced a perfect work. People seem surprised that a first-time screenwriter can be so good, but the truth is screenwriting's not hard, it's having something strong and real and true to write about that's hard. Emma Donoghue is original and wise: that's rare.”

“Ma: You're gonna love it.
Jack: What?
Ma: The world.”