Frases de George H. W. Bush

George Herbert Walker Bush es un político estadounidense que fue el cuadragésimo primer Presidente de los Estados Unidos entre 1989 y 1993. Previamente fue el cuadragésimo tercer Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1981 y 1989, y también fue un congresista, embajador, y Director de la Agencia Central de Inteligencia; actualmente es el expresidente de los Estados Unidos vivo de mayor edad.

Bush nació en Milton, siendo sus padres Prescott Bush y Dorothy Walker Bush. Tras el ataque de Pearl Harbor en 1941, Bush pospuso el ir a la universidad, se alistó en la Armada de los Estados Unidos en su 18º cumpleaños y se convirtió en el aviador naval más joven de la Armada. Sirvió en la Armada hasta que la guerra terminó, y entonces fue a la Universidad de Yale. Graduándose en 1948, se mudó con su familia al oeste de Texas y entró en la industria petrolera, convirtiéndose en millonario a la edad de 40 años.

Se empezó a involucrar en la política poco después de fundar su propia compañía de petróleo, siendo miembro de la Cámara de Representantes, entre otras posiciones. Se postuló sin éxito a la presidencia de los Estados Unidos en las elecciones de 1980, aunque fue elegido por Ronald Reagan para ser el candidato a la vicepresidencia de los Estados Unidos, y ambos fueron elegidos como presidente y vicepresidente, respectivamente. Durante su mandato, Bush encabezó las fuerzas de la administración en la lucha contra la drogas.

En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1988, Bush lanzó una campaña exitosa para suceder a Reagan como presidente, derrotando a su oponente demócrata, Michael Dukakis. La política internacional fue uno de los principales pilares durante la presidencia de Bush; las operaciones militares fueron llevadas a cabo en Panamá y en la golfo persa mientras el mundo estaba cambiando; el Muro de Berlín cayó en 1989 y la Unión Soviética se disolvió dos años después. En el plano interno, Bush incumplió una de sus promesas, concretamente, la de no crear nuevos tipos de impuestos y tras una lucha con el Congreso, firmó un aumento de los impuestos que finalmente aprobó el Congreso. A raíz de las preocupaciones económicas, perdió las elecciones de 1992 contra Bill Clinton.

Bush es el padre de George W. Bush, el 43.º Presidente de los Estados Unidos, y Jeb Bush, antiguo Gobernador de Florida. Es el último presidente veterano de la Segunda Guerra Mundial. Hasta la elección de su hijo George W. Bush como presidente en el año 2000, Bush era comúnmente referido simplemente como «George Bush»; y desde ese año, las formas «George H. W. Bush», «Bush 41», «Bush el Anciano», y «George Bush, Sr.» han sido usadas comúnmente para distinguir al padre del hijo, llamándolo coloquialmente «Bush padre».

✵ 12. junio 1924 – 30. noviembre 2018
George H. W. Bush Foto
George H. W. Bush: 61   frases 3   Me gusta

Frases célebres de George H. W. Bush

“El estilo de vida estadounidense no está abierto a negociación.”

Frase pronunciada durante la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992, respondiendo a los miles de activistas verdes, anticapitalistas y otros que afirmaban que Estados Unidos, tanto entonces como ahora, es el mayor consumidor de energía mundial, y por tanto el mayor país contaminador del mundo.
Original: «The American way of life is not up for negotiation».
Fuente: A greener Bush. The Economist, 13 de febrero de 2003. http://www.economist.com/opinion/displayStory.cfm?story_id=1576767

“Y yo soy el que no subirá los impuestos. Mi oponente dice que los subirá como último recurso, o como tercer recurso. Pero cuando un político habla así, sabes que es un recurso que estudiará. Mi oponente no descartará subir los impuestos. Pero yo lo haré. Y el Congreso me empujará a subir los impuestos y yo diré que no. Y me empujará de nuevo, y les diré: “Lean mis labios: Impuestos nuevos no”.”

Escrito por Peggy Noonan (Jack Kemp sugirió la idea básica) y leído por Bush durante su discurso de aceptación de la candidatura a la presidencia por el Partido Republicano el 18 de agosto de 1988. Incumplió la promesa en un acuerdo presupuestario con los demócratas en 1990. En 1992, los republicanos y la campaña de Clinton criticaron a Bush por ello.
Original: «And I'm the one who will not raise taxes. My opponent now says he'll raise them as a last resort, or a third resort. But when a politician talks like that, you know that's one resort he'll be checking into. My opponent won't rule out raising taxes. But I will. And the Congress will push me to raise taxes and I'll say no. And they'll push, and I'll say no, and they'll push again, and I'll say, to them, "Read my lips: no new taxes».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Frases de mundo de George H. W. Bush

“Esta noche, mientras veo que el drama de la democracia desplegándose en todo el mundo, quizás estemos más cerca que nunca de ese nuevo orden mundial. El futuro es nuestro para influir, conformar, moldear. Mientras no apostemos por ese futuro, podremos perder la oportunidad histórica que tenemos ante nosotros.”

Original: «Tonight, as I see the drama of democracy unfolding around the globe, perhaps we are closer to that new world order than ever before. The future is ours to influence, to shape, to mold. While we must not gamble that future, neither can we forfeit the historic opportunity now before us».
Fuente: McGrath, Jim. Heartbeat: George Bush in His Own Words. Editorial Simon and Schuster, 2002. ISBN 9780743229753. p. 160.

“No hay mapas que nos guíen a donde vamos: a este nuevo mundo de nuestra propia hechura.”

Original: «There are no maps to lead us where we are going in this new world of our own making».
Fuente: Bowen, Wyn Q. ;Dunn, David H. American security policy in the 1990s: beyond containment. Issues in international security series. Editores Wyn Q. Bowen, David H. Dunn. Edición ilustrada. Editorial Dartmouth, 1996. ISBN 9781855216105. p. 8.

George H. W. Bush: Frases en inglés

“To all who mourn a son, a brother, a husband, a father, a friend — I can only offer you the gratitude of a nation, for your loved one served his country with distinction and honor."”

At a memorial in Norfolk Virginia for the 47 crew members killed in an explosion aboard the battleship USS Iowa (BB-61). - "Bush Fights Tears at Memorial", By Susan Page. Newsday Washington Bureau. Newsday. Long Island, N.Y.: April 25, 1989. pg. 04
Contexto: To all who mourn a son, a brother, a husband, a father, a friend — I can only offer you the gratitude of a nation, for your loved one served his country with distinction and honor." … "Your men are under a different command now, one that knows no rank, only love; knows no danger, only peace, May God bless them all.

“I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. For our problems are large, but our heart is larger. Our challenges are great, but our will is greater. And if our flaws are endless, God's love is truly boundless.
Some see leadership as high drama, and the sound of trumpets calling, and sometimes it is that. But I see history as a book with many pages, and each day we fill a page with acts of hopefulness and meaning. The new breeze blows, a page turns, the story unfolds. And so today a chapter begins, a small and stately story of unity, diversity, and generosity — shared, and written, together.”

Inaugural Address (1989)
Contexto: I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. For our problems are large, but our heart is larger. Our challenges are great, but our will is greater. And if our flaws are endless, God's love is truly boundless.
Some see leadership as high drama, and the sound of trumpets calling, and sometimes it is that. But I see history as a book with many pages, and each day we fill a page with acts of hopefulness and meaning. The new breeze blows, a page turns, the story unfolds. And so today a chapter begins, a small and stately story of unity, diversity, and generosity — shared, and written, together.

“The American way of life is not up for negotiation. Period.”

Stance struck at the first Earth Summit in Rio de Janeiro in 1992 https://www.economist.com/leaders/2003/02/13/a-greener-bush.
Fuente: https://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/pope-francis-latest-bridge-gap-between-religion-culture-180956737/

“The Government is here to serve, but it cannot replace individual service. And shouldn't all of us who are public servants also set an example of service as private citizens?”

George Bush: "Remarks to Members of the Senior Executive Service," January 26, 1989. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=16628&st
Contexto: The Government is here to serve, but it cannot replace individual service. And shouldn't all of us who are public servants also set an example of service as private citizens? So, I want to ask all of you, and all the appointees in this administration, to do what so many of you already do: to reach out and lend a hand. Ours should be a nation characterized by conspicuous compassion, generosity that is overflowing and abundant.

“I come before you and assume the Presidency at a moment rich with promise. We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.”

Inaugural Address (1989)
Contexto: I come before you and assume the Presidency at a moment rich with promise. We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better. For a new breeze is blowing, and a world refreshed by freedom seems reborn; for in man's heart, if not in fact, the day of the dictator is over. The totalitarian era is passing, its old ideas blown away like leaves from an ancient, lifeless tree. A new breeze is blowing, and a nation refreshed by freedom stands ready to push on. There is new ground to be broken, and new action to be taken. There are times when the future seems thick as a fog; you sit and wait, hoping the mists will lift and reveal the right path. But this is a time when the future seems a door you can walk right through into a room called tomorrow.
Great nations of the world are moving toward democracy through the door to freedom. Men and women of the world move toward free markets through the door to prosperity. The people of the world agitate for free expression and free thought through the door to the moral and intellectual satisfactions that only liberty allows.
We know what works: Freedom works. We know what's right: Freedom is right. We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth: through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state.

“I do not like broccoli and I haven’t liked it since I was a little kid and my mother made me eat it. And I’m President of the United States and I’m not going to eat any more broccoli.”

Contexto: I do not like broccoli and I haven’t liked it since I was a little kid and my mother made me eat it. And I’m President of the United States and I’m not going to eat any more broccoli. Now look, this is the last statement I’m going to have on broccoli. There are truckloads of broccoli at this very minute descending on Washington. My family is divided. For the broccoli vote out there: Barbara loves broccoli. She has tried to make me eat it. She eats it all the time herself. So she can go out and meet the caravan of broccoli that’s coming in.

YouTube clip News conference (22 March 1990) http://www.youtube.com/watch?v=JIKmp-Ualzg

“I count my blessings for the fact I don't have to go into that pit that John Major stands in, nose-to-nose with the opposition, all yelling at each other.”

When asked about the US system of government compared to parliamentary systems.

Contexto: I think it's good, stable system. And, you know, dealer's choice. Let them choose what they want for their system, I'm not going to criticize the British or the Australians or anybody else. But, we've got a stable system, in the sense of presidential leadership, continuity, and I wouldn't trade it at all. And besides that, I count my blessings for the fact I don't have to go into that pit that John Major stands in, nose-to-nose with the opposition, all yelling at each other. He and I have talked about that, incidentally. I think he does very, very well. But I think that's for him, not for me.

“The new breeze blows, a page turns, the story unfolds. And so today a chapter begins, a small and stately story of unity, diversity, and generosity — shared, and written, together.”

Inaugural Address (1989)
Contexto: I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. For our problems are large, but our heart is larger. Our challenges are great, but our will is greater. And if our flaws are endless, God's love is truly boundless.
Some see leadership as high drama, and the sound of trumpets calling, and sometimes it is that. But I see history as a book with many pages, and each day we fill a page with acts of hopefulness and meaning. The new breeze blows, a page turns, the story unfolds. And so today a chapter begins, a small and stately story of unity, diversity, and generosity — shared, and written, together.

“I have just repeated word for word the oath taken by George Washington 200 years ago, and the Bible on which I placed my hand is the Bible on which he placed his.”

Inaugural Address (1989)
Contexto: I have just repeated word for word the oath taken by George Washington 200 years ago, and the Bible on which I placed my hand is the Bible on which he placed his. It is right that the memory of Washington be with us today, not only because this is our Bicentennial Inauguration, but because Washington remains the Father of our Country. And he would, I think, be gladdened by this day; for today is the concrete expression of a stunning fact: our continuity these 200 years since our government began.
We meet on democracy's front porch, a good place to talk as neighbors and as friends. For this is a day when our nation is made whole, when our differences, for a moment, are suspended.

“A new breeze is blowing, and a nation refreshed by freedom stands ready to push on. There is new ground to be broken, and new action to be taken. There are times when the future seems thick as a fog; you sit and wait, hoping the mists will lift and reveal the right path. But this is a time when the future seems a door you can walk right through into a room called tomorrow.”

Inaugural Address (1989)
Contexto: I come before you and assume the Presidency at a moment rich with promise. We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better. For a new breeze is blowing, and a world refreshed by freedom seems reborn; for in man's heart, if not in fact, the day of the dictator is over. The totalitarian era is passing, its old ideas blown away like leaves from an ancient, lifeless tree. A new breeze is blowing, and a nation refreshed by freedom stands ready to push on. There is new ground to be broken, and new action to be taken. There are times when the future seems thick as a fog; you sit and wait, hoping the mists will lift and reveal the right path. But this is a time when the future seems a door you can walk right through into a room called tomorrow.
Great nations of the world are moving toward democracy through the door to freedom. Men and women of the world move toward free markets through the door to prosperity. The people of the world agitate for free expression and free thought through the door to the moral and intellectual satisfactions that only liberty allows.
We know what works: Freedom works. We know what's right: Freedom is right. We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth: through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state.

“It is possible to tell things by a handshake.”

Letter to Gary Hanauser (18 September 1979), as quoted in All the Best, George Bush : My Life in Letters and Other Writings (2000), p. 282
Contexto: It is possible to tell things by a handshake. I like the "looking in the eye" syndrome. It conveys interest. I like the firm, though not bone crushing shake. The bone crusher is trying too hard to "macho it.: The clammy or diffident handshake — fairly or unfairly — get me off to a bad start with a person.

“Clearly, no longer can a dictator count on East-West confrontation to stymie concerted United Nations action against aggression. A new partnership of nations has begun. And we stand today at a unique and extraordinary moment. The crisis in the Persian Gulf, as grave as it is, also offers a rare opportunity to move toward an historic period of cooperation. Out of these troubled times, our fifth objective — a new world order — can emerge: a new era, freer from the threat of terror, stronger in the pursuit of justice, and more secure in the quest for peace. An era in which the nations of the world, east and west, north and south, can prosper and live in harmony.”

Speech to joint session of Congress (11 September 1990), as quoted in Encyclopedia of Leadership (2004) by George R. Goethals, Georgia Jones Sorenson, and James MacGregor Burns, p. 1776 http://books.google.com/books?id=kjLspnsZS4UC&pg=RA4-PA1776&dq=%22Out+of+these+troubled+times+our+fifth+objective+a+new+world+order+can+emerge%22&num=100&ei=JoabR-ieJZjSigH106CoCg&ie=ISO-8859-1&sig=75hwmo0dYLCTYEOSWyXaECUpMzA and Confrontation in the Gulf; Transcript of President's Address to Joint Session of Congress http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0CE6DF113CF931A2575AC0A966958260 The New York Times. September 12, 1990.

“Even though I'm a tranquil guy now at this stage of my life, I have nothing but contempt and anger for those who betray the trust by exposing the identity of our sources. They are, in my view, the most insidious of traitors.”

Speech at CIA headquarters to Agency employees (26 April 1999) https://www.cia.gov/news-information/speeches-testimony/1999/bush_speech_042699.html

“I will never apologize for the United States of America. Ever. I don't care what the facts are.”

Statement as Vice-president, during a presidential campaign function (2 Aug 1988); [Bush Ethnic Coalition Speech (at 42:46), C-SPAN.org, August 2, 1988, July 4, 2018, https://www.c-span.org/video/?3816-1/bush-ethnic-coalition-speech, 42:46]</ref>. Some commenters at the time saw this as a reference to the Navy warship USS Vincennes having shot down Iran Air Flight 655 on July 3, although Bush did not explicitly mention the shoot-down in the speech. The quote of the week section of Newsweek (15 August 1988) The quote of the Perspectives/Overheard section of Newsweek (15 August 1988 http://imgur.com/ieLrziL, p.15) described the quote as "George Bush, speaking to a group of Republican leaders about the accidental downing of an Iranian airliner", and in "Rally Round the Flag, Boys" http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,968407,00.html by Michael Kingsley in TIME magazine (12 September 1988), the quote was described as "the Vice President's reaction to the shooting down of the Iranian civilian airliner".
We must never apologize for the United States of America.
Speaking at the service club's honors banquet attended by 254 people at the Bluffs Holiday Inn, Council Bluffs, Iowa, late January 1988. "Bush Sidesteps Campaign Talk In the Bluffs" by C. David Kotok in Omaha World - Herald Omaha, Nebraska [Iowa Edition] (30 January 1988), pg. 1
"I will never apologize for the United States," the Vice President declared recently. "I will stand up for her."
"Bush, a Cautious Front-Runner Again, Avoids Attacks and Personal Campaigning" http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DEFD9103EF934A15751C0A96E948260 by Gerald M. Boyd in The New York Times 27 February 1988, p. 1.8.
"I'm not an apologize-for-America kind of guy."
Speaking to a women's group in Concord, NH in February 1988. Dole and Bush: Dramatic Contrast of Styles . . . Bernard Weinraub, Special to the New York Times. New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York, N.Y.: February 7, 1988. pg. A.32
If I am elected president, I will never apologize for the United States. I will strengthen her and make her a beacon of freedom and liberty!
Late April 1988, at a campaign stop at the Scranton Wilkes-Barre airport, in response to protesters of the Reagan administration's policies in Central America. Bush Vows to Attack Joblessness. Edward Power. Philadelphia Inquirer. Philadelphia, Pa.: April 26, 1988. pg. A.8
My view, is let Mike Dukakis go around there and talk about pink slips, despair, pessimism in the United States. I'll be the guy out there talking about hope and opportunity and challenge, and the fact that the United States is the best, the fairest, the most decent nation on the face of the earth. Let them apologize for America, and let me lead her to new greatness.
Speaking to supporters in Washington D.C. May 4, 1988. Voters face clear choice, Bush says; [THIRD Edition] STAFF, WIRE REPORTS. Boston Globe (pre-1997 Fulltext). Boston, Mass.: May 4, 1988. pg. 13.
"Bush, who … came of age in World War II, instinctively identified with the crew members and captain on the Vincennes. He said he would not apologize for the incident. "I will never apologize for the United States of America!" he frequently declares in campaign speeches."
"Nominees' Beliefs Grounded in 2 Views of America; Bush Is Motivated By Pragmatism, Noblesse Oblige" by David Hoffman in The Washington Post [FINAL Edition] (30 October 1988) p. a.01
"[WW II] helped formulate his view of America as a military power: clearly in the right, with no shades of gray. "I will never apologize for the United States of America", Mr. Bush has said frequently."
"The 1988 Elections Man in the News: George Herbert Walker Bush; A Victor Free to Set His Own Course" http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DEEDB143CF93AA35752C1A96E948260 By Gerald M. Boyd in The New York Times (9 November 1988)
"And I'll be honest with you, it's a joy to serve with a president who does not apologize for the United States of America."
in his closing remarks at a Vice-Presidential debate with Geraldine Ferraro in Philadelphia, PA, in October 1984. Bush, Ferraro Clash at Civic Center CHRISTOPHER HEPP. Philadelphia Daily News. Philadelphia, Pa.: October 12, 1984. pg. 3

“We love your adherence to democratic principles and to the democratic process.”

Toasting Ferdinand Marcos in 1981, as quoted in "A Test for Democracy" by George Russell, Time magazine (3 February 1986); also quoted in "Understanding Some Aspects of Philippine-U.S. Relations in this Season of Peace and Goodwill" http://www.yonip.com/main/articles/understanding_some_aspects_of_ph.html (28 November 2002) by Jovito R. Salonga

“No, I don't know that atheists should be regarded as citizens, nor should they be regarded as patriotic. This is one nation under God.… I support the separation of church and state. I'm just not very high on atheists.”

Attributed by atheist activist Robert I. Sherman, reporting on remarks at a public press conference Bush held at O'Hare Airport on 27 August 1987 just after announcing his candidacy for president. Initially reported soon after the incident, years afterward disputes on the accuracy of the reports arose, as indicated at "Documents at Bush Presidential Library Prove VP Bush Questioned Citizenship and Patriotism of Atheists" (1 April 2006) at RobSherman.com https://web.archive.org/web/20150102092456/http://www.robsherman.com:80/advocacy/060401a.htm. Other journalists present have neither confirmed nor contradicted Sherman's account of the exchange. Sherman cites official correspondence about the incident between Jon Garth Murra, President of American Atheists, and White House Counsel C. Boyden Gray in December 1988, as clearly documenting that this was publicly reported prior to that time, and the accuracy of the remarks not contested, though implications of them in regard to actual stances on civil rights were.
Frequently misquoted as "No, I don't know that atheists should be considered as citizens, nor should they be considered patriots."
[1988, Fall, On the Barricades: Bush on Atheism, GALA Interim, Free Inquiry, 8, 4, 0272-0701, 16]
[1990-10-22, Do We Want Atheist Army?, Tom, Tiede, Waycross Journal-Herald, 73, 250, 3, http://news.google.com/newspapers?id=KltaAAAAIBAJ&sjid=yUwNAAAAIBAJ&pg=4651,702629]
Disputed

“My dog Millie knows more about foreign affairs than these two bozos.”

Quoted in Barry Hillenbrand (30 October 2000), " Global Warnings http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,998337-3,00.html", Time; attributed as a 1992 remark about Bill Clinton and Al Gore

Autores similares

Vladimir Putin Foto
Vladimir Putin 19
político ruso; presidente de Rusia
Fernando Henrique Cardoso Foto
Fernando Henrique Cardoso 22
presidente de Brasil
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt 32
Diplomática y activista estadounidense por los derechos hum…
Jair Bolsonaro Foto
Jair Bolsonaro 20
presidente electo de Brasil
Margaret Thatcher Foto
Margaret Thatcher 61
ex primera ministra del Reino Unido
John Fitzgerald Kennedy Foto
John Fitzgerald Kennedy 74
político estadounidense
Rosa Parks Foto
Rosa Parks 11
figura importante del movimiento por los derechos civiles e…
Napoleon Hill Foto
Napoleon Hill 32
escritor estadounidense
Fidel Castro Foto
Fidel Castro 122
Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Co…
Martin Luther King Foto
Martin Luther King 84
líder del movimiento por los derechos civiles en los Estado…