Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Frases de Rosa Parks
11 87
Rosa Parks
Fecha de nacimiento: 4. Febrero 1913
Fecha de muerte: 24. Octubre 2005
Rosa Louise McCauley fue una figura importante del movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, en especial por haberse negado a ceder el asiento a un blanco y moverse a la parte trasera del autobús en el sur de Estados Unidos, el 1 de diciembre de 1955. Por tal acción acabó en la cárcel, lo que se cita frecuentemente como la chispa del movimiento, y se la reconoce como «la primera dama de los derechos civiles», si bien ya existía un precedente de otra mujer, Claudette Colvin, que había sido arrestada por la misma causa el 2 de marzo del mismo año.
Frases Rosa Parks
„Dios siempre me ha dado la fuerza para decir lo que está bien… Yo tenía la fuerza de Dios y de mis antepasados conmigo.“
Fuente: The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks (2013)
„La única cansada era yo, cansada de ceder.“
Sin fuentes
Sobre el día que se negó a ceder el asiento.
„Desde siempre he sido una firme creyente en Dios, sabía que Él estaba conmigo, y sólo Él podría ayudarme a superar ese siguiente paso.“
Fuente: Quiet Strength : the Faith, the Hope, and the Heart of a Woman Who Changed a Nation.
„Cada persona debe vivir su vida como un modelo para otros.“
Fuente: Citado en Freeman, Iam A. Seeds of Revolution: A Collection of Axioms, Passages and Proverbs, Volumen 1. Editorial iUniverse, 2014. ISBN 978-14-4018-530-4, p. 559.
„No subí al autobús para que me arrestaran; subí al autobús para ir a casa.“
Original: «I did not get on the bus to get arrested; I got on the bus to go home».
Fuente: (En inglés.) «Today in History: December 1.» http://memory.loc.gov:8081/ammem/today/dec01.html The Library of Congress. Consultado el 25 de septiembre de 2019.
„Ni siquiera tenía certeza de que sobreviviría aquel día.“
Sin fuentes
Tras preguntarle si sabía que su acto tendría tal impacto.
„Todos los días antes de la cena y antes de ir a los servicios de los domingos, mi abuela leía la Biblia para mí, y mi abuelo oraba. Incluso teníamos devocionales antes de ir a recoger algodón en los campos. La oración y la Biblia, se convirtieron en una parte de mis pensamientos cotidianos y creencias. Aprendí a poner mi confianza en Dios y a buscarlo con toda mi fuerza.“
Fuente: Quiet Strength : the Faith, the Hope, and the Heart of a Woman Who Changed a Nation.
„I do the very best I can to look upon life with optimism and hope and looking forward to a better day, but I don't think there is anything such as complete happiness. It pains me that there is still a lot of Klan activity and racism. I think when you say you're happy, you have everything that you need and everything that you want, and nothing more to wish for. I haven't reached that stage yet.“
Quoted in "Standing Up for Freedom," Academy of Achievement.org (2005-10-31)
„From my upbringing and the Bible I learned people should stand up for rights just as the children of Israel stood up to the Pharaoh.“
Quoted in The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks, by Jeanne Theoharis (2013)
„I did not want to be mistreated, I did not want to be deprived of a seat that I had paid for. It was just time… there was opportunity for me to take a stand to express the way I felt about being treated in that manner. I had not planned to get arrested. I had plenty to do without having to end up in jail. But when I had to face that decision, I didn't hesitate to do so because I felt that we had endured that too long. The more we gave in, the more we complied with that kind of treatment, the more oppressive it became.“
"Parks Recalls Bus Boycott, Excerpts from an interview with Lynn Neary", National Public Radio (1992), linked at "Civil Rights Icon Rosa Parks Dies" http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4973548, NPR, October 25, 2005.
„God has always given me the strength to say what is right… I had the strength of God and my ancestors with me.“
Quoted in The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks, by Jeanne Theoharis (2013)
