Frases de Toni Morrison

„Cuanto más se esforzaba la gente de color por convencerlos de lo buenos que eran, de lo inteligentes y cariñosos, de lo humanos que eran, cuanto más se esforzaban los negros en persuadir a los blancos de algo que a sus ojos estaba fuera de toda duda, más profunda e intrincada crecía la selva en su interior.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Beloved

„Después hizo algo mágico: levantó las piernas y los pies de Sethe y los masajeó hasta que lloró lágrimas saladas.
-Ahora te dolerá -dijo Amy-. Siempre que lo muerto vuelve a la vida, duele.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Beloved

„Nadie sabía apreciar la seguridad que proporcionaba la compañía de un fantasma.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Beloved

„Algún día irás andando por el camino y oirás o verás algo. Con toda claridad. Y pensarás que eres tú la que está pensando. Una imagen pensada. Pero no. Es cuando tropiezas con un recuerdo que le pertenece a otro.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Beloved

„Era la selva que los blancos plantaban en ellos.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Beloved

„Si hay un libro que te gustaría leer pero aún no se ha escrito, entonces debes escribirlo.“

—  Toni Morrison

„Lo que tengo que hacer es meterme en la cama y no moverme. Quiero concentrarme en algo que sea inofensivo en este mundo.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Beloved

„El lenguaje solo nos protege de lo aterrador de las cosas sin nombres. El lenguaje solo es meditación.“

—  Toni Morrison

„Un sueño es solo una pesadilla con lápiz labial.“

—  Toni Morrison

„Yo escribo para los negros, no tengo porqué pedir disculpas por eso.“

—  Toni Morrison

Fuente, "Toni Morrison: ‘I’m writing for black people … I don’t have to apologise".
Fuente: Toni Morrison: ‘I’m writing for black people … I don’t have to apologise https://www.theguardian.com/books/2015/apr/25/toni-morrison-books-interview-god-help-the-child The Guardian

„Me aburre mucho la gente que dice encontrar cosas poéticas en mis escritos. La buena prosa es poética. Mi noción de la poesía es que tiene que tener esa vida subterránea.“

—  Toni Morrison

Fuente, Toni Morrison: Conversations.
Original: «I used to get very annoyed at people who said there were poetic things in my writing. Godd prose is poetic.[...] My notion of prose is that it has to have this underground life».
Fuente: Toni Morrison: Conversations https://books.google.com.ar/books?id=eV9_8v4pTzsC&printsec=frontcover&dq=toni+morrison&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=toni%20morrison&f=false

„Eres tu mejor cosa“

—  Toni Morrison

„Si la felicidad es anticipación con certeza, fuimos felices.“

—  Toni Morrison

„And I am all the things I have ever loved: scuppernong wine, cool baptisms in silent water, dream books and number playing.“

—  Toni Morrison

„I tell my students, 'When you get these jobs that you have been so brilliantly trained for, just remember that your real job is that if you are free, you need to free somebody else. If you have some power, then your job is to empower somebody else. This is not just a grab-bag candy game.“

—  Toni Morrison

„Anybody white could take your whole self for anything that came to mind. Not just work, kill, or maim you, but dirty you. Dirty you so bad you couldn't like yourself anymore. And though she and others lived through and got over it, she could never let it happen to her own. The best things she was, was her children. Whites might dirty her all right, but not her best thing, her beautiful, magical best thing — the part of her that was clean.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Fuente: Beloved (1987), Ch. 26

„Perhaps that's what all human relationships boil down to: Would you save my life? or would you take it?“

—  Toni Morrison, libro Song of Solomon

Fuente: Song of Solomon

„But the picking out, the choosing. Don't ever think I fell for you, or fell over you. I didn't fall in love, I rose in it. I saw you and made up my mind. My mind.“

—  Toni Morrison, libro Jazz

Fuente: Jazz

„If there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.“

—  Toni Morrison