Frases de Hammurabi (8 citas) | Frases de famosos

Hammurabi: 8 frases 3 Me gusta

Frases célebres de Hammurabi

“Si alguien tiene una deuda de un préstamo, y una tormenta arruina el grano o la falta de cosecha, o el grano no crece por falta de agua, y en ese mismo año, no necesita dar su acreedor cualquier grano, se lava la deuda y no paga alquiler para este año.”

Hammurabi

El artículo 48 del Código de Hammurabi (traducido por Leonard William King, 1910).

“El Código de Hammurabi no puede de ninguna manera ser considerado como un intento vacilante de enmarcar las leyes entre gente joven y sin experiencia. Una obra maestra de la legislación podría sólo conviene a una nación próspera y bien organizada, a la agricultura y el comercio, desde hace mucho tiempo ha familiarizado con la seguridad que ofrecen las obras escritas elaboradas con todas las sutilezas y solemnidades que los juristas inteligentes podían concebir, y acostumbrados a tramitar ningún asunto lo contrario. Se inspira en todo momento por una apreciación de los sentimientos correctos y humano que la hacen superar con mucho la popa derecho romano antiguo.”

Hammurabi

Charles L. Souvay, The Catholic Encyclopedia (1910), Volume VII.

“Anu y Bel me llamaron por mi nombre, Hammurabi, el exaltado príncipe, temeroso de Dios, para lograr el imperio de la justicia en la tierra.”

Hammurabi

Prefacio al Código de Hammurabi (traducido por Leonard William King, 1910).

Hammurabi: Frases en inglés

“Hammurabi's Code cannot by any means be regarded as a faltering attempt to frame laws among a young and inexperienced people. Such a masterpiece of legislation could befit only a thriving and well-organized nation, given to agriculture and commerce, long since grown familiar with the security afforded by written deeds drawn up with all the niceties and solemnities which clever jurists could devise, and accustomed to transact no business otherwise. It is inspired throughout by an appreciation of the right and humane sentiments that make it surpass by far the stern old Roman law.”

Help us translate this quote

Hammurabi

Charles L. Souvay, The Catholic Encyclopedia (1910), Volume VII.
About

“Laws of justice which Hammurabi, the wise king, established.”

Help us translate this quote

Hammurabi

Epilogue to the Code of Hammurabi (translated by Leonard William King, 1910). i like potatoes

“If a man put out the eye of another man, his eye shall be put out.”

Help us translate this quote

Hammurabi

Section 196 of the Code of Hammurabi (translated by Leonard William King, 1910).
Alternately translated as: If a man destroy the eye of another man, they shall destroy his eye.

“If any one owe a debt for a loan, and a storm prostrates the grain, or the harvest fail, or the grain does not grow for lack of water; in that year he need not give his creditor any grain, he washes his debt-tablet in water and pays no rent for this year.”

Help us translate this quote

Hammurabi

Section 48 of the Code of Hammurabi (translated by Leonard William King, 1910).
Alternately translated as: If a man owe a debt and Adad inundate his field and carry away the produce, or, though lack of water, grain have not grown in the field, in that year he shall not make any return of grain to the creditor, he shall alter his contract-tablet and he shall not pay the interest for that year.