“No ha criado la tierra animal más endeble que el hombre entre cuantos respiran y en la tierra se mueven.Ulises” Homero The Odyssey De hombres , Los animales
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto? “Un hombre que ha pasado por experiencias amargas y ha viajado lejos disfruta incluso de sus sufrimientos después de un tiempo” Homero Pasado , De hombres , Sufrimiento
“Nace una fuerza de la unión de los hombres, aunque sean débiles; y nosotros somos capaces de luchar con los valientes.” Homero Ilíada Ilíada De hombres
“Igual que bajo la tormenta la oscura tierra se empapa entera el día otoñal en que con insuperable violencia vierte el agua Zeus para manifestar su ira, rencoroso contra los hombres que en la plaza dictan sentencias torcidas abusando de su poder y destierran la justicia sin ningún miramiento por los dioses; los cauces de todos sus ríos se desbordan, los torrentes hienden entonces barrancos en muchas colinas y en la ondulante costa se precipitan con grandes clamores desde la cima de los montes, anegando las labores de las gentes;tan grandes eran los clamores de las yeguas troyanas al correr.” Homero The Iliad De gente , De justicia , De hombres , De Dios
“Ojalá os volvierais agua y tierra ahí mismo donde estáis sentados, hombres sin corazón y sin honor.” Homero The Iliad De hombres , Agua , Corazón