Frases de Leónidas I
Leónidas I
Fecha de muerte: 480 a.C.
Leónidas I fue el 17.º rey agíada de Esparta. Encontró la muerte en el 480 a. C., durante la Segunda Guerra Médica, en la defensa de las Termópilas, bloqueando el avance del ejército persa de Jerjes I.
Autores similares
Carlos III de España15
Su Católica Majestad Carlos III, Rey de España (1759 - 1788)
Carlos I de España7
rey de España y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Juan Pablo I22
papa número 263 de la Iglesia católica y soberano de la C...
José Antonio Primo de Rivera34
político español
Pericles11
Frases Leónidas I
„Marry a good man, and bear good children.“
— Leonidas I
In response to his wife's question of what she should do if he died in battle, as he left for Thermopylae; as quoted in the "Sayings of the Spartan Women" http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Plutarch/Moralia/Sayings_of_Spartan_Women*.html in the Moralia
Variant translation: Marry a good man, and have good children.
„It is said that on the eve of battle, he was told by a native of Trachis that the Persian archers were so numerous that, when they fired their volleys the mass of arrows blocked out the sun. Dienekes, however, quite undaunted by this prospect, remarked with a laugh, "Good. Then we'll have our battle in the shade."“
— Leonidas I
Herodotus, in Histories; the remarks of Dienekes have sometimes become attributed to Leonidas.
„Come and get them!“
— Leonidas I
In response to a demand from Xerxes I of Persia that the Spartan army lay down their arms, at the Battle of Thermopylae, as recorded in Plutarch Apophthegmata Laconica, 225c.11 of the Moralia.
Variant: "Come and take them."
„The words of this famous epigram on the Greek monument at the site of the Battle of Thermopylae, written by Simonides of Ceos, have sometimes been presented as if they were literally words of Leonidas; some translations follow:“
— Leonidas I
Go, stranger, and to Lacedaemon tell
That here, obeying her behests, we fell.
As translated by George Rawlinson
Go tell the Spartans, thou who passest by,
That here, obedient to their laws, we lie.
As translated by William Lisle Bowles
Tell the Spartans, stranger passing by,
that here obedient to their laws we lie.
As translated by Steven Pressfield.
Unsourced variants:
Go, stranger, and to Sparta tell,
That faithful to her laws we fell.
Tell Sparta, stranger passing by,
That faithful to her laws we lie.
For a discussion of the epigram and more of its numerous translations, see the Wikipedia article: Battle of Thermoplyae.
