Frases de Marina Abramović

Marina Abramović

✵ 30. noviembre 1946
Marina Abramović: 13   frases 3   Me gusta

Frases célebres de Marina Abramović

“Tuve una relación difícil con mi madre. Por ejemplo, ella podía despertarme en medio de la noche si no dormía perfectamente. Ahora duermo tan suavemente que cuando me quedo en el hotel, piensan que no he usado la cama en absoluto.”

Original: «У меня были непростые отношения с матерью. Например, она могла разбудить меня посреди ночи, если я спала не идеально ровно. Теперь я сплю так аккуратно, что когда останавливаюсь в отеле, они думают, что я вообще не пользовалась кроватью».

“Siempre aspiramos al futuro o buscamos algo en el pasado, pero pasamos muy poco tiempo en el presente.”

Original: «Мы всегда стремимся в будущее или ищем что-то в прошлом, но мы так мало времени проводим в настоящем».
Fuente: Правила жизни Марины Абрамович.31 de marzo de 2016. https://esquire.ru/rules/8020-marina-abramovic/#part1 Consultado el 12 de septiembre de 2018.

“Todavía existe una niña buena en mí. Cuando no hago arte, me vuelvo muy tranquila y completamente normal.”

Original: «Во мне до сих пор живет хорошая маленькая девочка. Когда я не занимаюсь искусством, я становлюсь очень тихой и совершенно обычной».

“Mis padres se peleaban constantemente. Pero siempre celebraron todos los aniversarios de su boda. Parece que simplemente celebraban vivir juntos durante tantos años sin matarse uno a otro.”

Original: «Мои родители постоянно ссорились. Но при этом они постоянно отмечали все юбилеи своей свадьбы. Кажется, они просто праздновали то, что прожили вместе еще столько-то лет, не поубивав друг друга».

“Más que nada, tengo miedo de creer en mi propia grandeza.”

Original: «Больше всего на свете я боюсь поверить в собственное величие».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Marina Abramović: Frases en inglés

Autores similares

Nikola Tesla Foto
Nikola Tesla 32
inventor, ingeniero mecánico e ingeniero eléctrico de orige…
Günter Grass Foto
Günter Grass 5
escritor alemán
William Seward Burroughs Foto
William Seward Burroughs 10
novelista, ensayista y crítico social estadounidense
Andy Warhol Foto
Andy Warhol 21
pintor, director cinematográfico y publicista estadounidense
Janis Joplin Foto
Janis Joplin 9
cantante estadounidense de rock and roll y blues
Carmen de Mairena Foto
Carmen de Mairena 43
Cantante y artista española
Colette Foto
Colette 14
escritora francesa (1873-1954)
Eduardo Galeano Foto
Eduardo Galeano 75
escritor uruguayo
Paul McCartney Foto
Paul McCartney 13
cantante británico